Переклад тексту пісні Whiskey And The Good Time Blues - Big Bill Broonzy

Whiskey And The Good Time Blues (оригінал)

I believe, I believe, I believe I’ll change my way
I believe, I believe, I believe I’ll change my way
There is three things, cross me down today
There is three things in life just won’t let me rest
There is three things in life just won’t let me rest
There’s whiskey and good time, and a good woman can do the rest
One drink will make you want more, and more will make your love come down
Yeah, more’ll make your love come down
Boy you should go home 'cause you can’t do a thing but clown
Yeah, look how three things brought me down
Yeah, look how three things brought me down
Now don’t fly high, 'cause it hurts when you hit the ground
I don’t wanna be rich, I don’t care for fancy clothes
Now I don’t wanna be rich, I don’t care for fancy clothes
Yes give me a pretty woman and an automobile, I will be a happy soul

Whiskey And The Good Time Blues (переклад)

Я вірю, я вірю, я вірю, що зміню свій шлях
Я вірю, я вірю, я вірю, що зміню свій шлях
Є три речі, перекресліть мене сьогодні
У житті є три речі, які не дають мені спокою
У житті є три речі, які не дають мені спокою
Є віскі та гарний час, а хороша жінка може зробити все інше
Один напій змусить вас хотіти більше, а більше змусить вашу любов спадати
Так, більше змусить вашу любов спадати
Хлопчику, ти повинен йти додому, бо ти не можеш робити нічого, крім клоуна
Так, подивіться, як мене вразили три речі
Так, подивіться, як мене вразили три речі
Тепер не літайте високо, бо боляче, коли ви вдаритеся об землю
Я не хочу бути багатим, мене не цікавить модний одяг
Тепер я не хочу бути багатим, мені байдужий одяг
Так, подаруй мені гарну жінку та автомобіль, я буду щасливою душею