Переклад тексту пісні When Things Go Wrong - Big Bill Broonzy

When Things Go Wrong (оригінал)

I love you baby
I ain’t gonna lie
Without you woman
I just can’t be satisfied
'Cause when things go wrong so wrong with you
It hurts me too
So run here baby
Put your little hands in mine
I’ve got something to tell you baby
I know that will change your mind
When things go wrong so wrong with you
It hurts me too
I want you baby
Just to understand
I don’t want to be your boss baby
I just want to be your man
When things go wrong so wrong.
with you
It hurts me too
Now when you go home
You don’t get along
Come back to me baby
Where I live that’s your home
When things go wrong so wrong with you
It hurts me too
I love you baby
You know it’s true
I wouldn’t mistreat you baby
Not for nothing in this world like you
When things go wrong so wrong with you
It hurts me too
So yes you know when things go wrong
It hurts me too

When Things Go Wrong (переклад)

Я люблю тебе, дитинко
Я не буду брехати
Без тебе жінка
Я просто не можу бути задоволений
Тому що, коли з тобою все йде не так
Мені теж боляче
Тож біжи сюди, дитино
Покладіть свої маленькі ручки в мої
Я маю щось сказати тобі, дитино
Я знаю, що це змінить вашу думку
Коли з тобою все йде не так
Мені теж боляче
Я хочу тебе, дитинко
Просто щоб зрозуміти
Я не хочу бути твоєю начальником, дитинко
Я просто хочу бути твоєю людиною
Коли все йде не так, як не так.
з тобою
Мені теж боляче
Тепер, коли ви підете додому
Ви не ладите
Повернись до мене, дитинко
Там, де я живу, це ваш дім
Коли з тобою все йде не так
Мені теж боляче
Я люблю тебе, дитинко
Ви знаєте, що це правда
Я б не поводився з тобою, дитино
Недарма в цьому світі, як ви
Коли з тобою все йде не так
Мені теж боляче
Тож так, ви знаєте, коли щось йде не так
Мені теж боляче