Переклад тексту пісні Truckin' Little Women - Big Bill Broonzy

Truckin' Little Women (оригінал)

That little girl, she’s a-named Irene
Got good jelly but she’s stingy with me
She’s a trucking little baby
She’s a trucking little baby
Gonna tell it everywhere I go
Now that little gal is livin' low
I’m gonna truck some before I go
She’s a trucking little baby
She’s a trucking little baby
She’s a trucking little baby
Gonna tell it everywhere I go
This little gal that I’m singin' about
She’s strictly tailor-made and it ain’t no doubt
She’s built up round, right on the ground
She can look up as long as you can look down
'Cause she’s a truckin' little woman, don’t you know
Yeah, she’s a truckin' little woman, don’t you know
She’s a truckin' little woman, yeah, from Tennessee
Went up last night and got throwed in the can
She come out truckin' on the witness stand
Jury went out and came back in
They sent her home.
Now she’s truckin' again
'Cause she’s a truckin' little woman, don’t you know
Oh, what a truckin' little woman, don’t you know
She’s a truckin' little woman, yeah, from Tennessee

Truckin' Little Women (переклад)

Цю дівчинку звуть Ірен
Отримала гарне желе, але вона скупа на мене
Вона маленька дитина, яка перевозить вантажівку
Вона маленька дитина, яка перевозить вантажівку
Я буду розповідати це скрізь, куди б я не був
Тепер ця маленька дівчина живе низько
Я перевезу трохи, перш ніж поїхати
Вона маленька дитина, яка перевозить вантажівку
Вона маленька дитина, яка перевозить вантажівку
Вона маленька дитина, яка перевозить вантажівку
Я буду розповідати це скрізь, куди б я не був
Ця маленька дівчинка, про яку я співаю
Вона суворо пошита на замовлення, і це не сумнівно
Вона побудована кругла, прямо на землі
Вона може дивитися вгору, доки ви можете дивитися вниз
Тому що вона маленька жінка-вантажівка, хіба ви не знаєте
Так, вона маленька жінка-вантажівка, хіба ви не знаєте
Вона маленька жінка, яка перевозить вантажівки, так, із Теннессі
Вчора ввечері встав і мене кинули в банку
Вона вийшла вантажівкою на свідку
Журі вийшов і повернувся
Вони відправили її додому.
Тепер вона знову їздить
Тому що вона маленька жінка-вантажівка, хіба ви не знаєте
Ой, яка ж жінка-вантажівка, хіба ти не знаєш
Вона маленька жінка, яка перевозить вантажівки, так, із Теннессі