Переклад тексту пісні Starvation Blues (80394) - Big Bill Broonzy

Starvation Blues (80394) (оригінал)

Starvation in my kitchen
Rent sign’s on my door
And if my luck don’t change
I can’t stay at my home no more
And I got up this morning
Just about the dawn of day
Mean I ain’t got no job
I ain’t got no place to stay
Lord I walked to a store
I ain’t got a dime
When I asked for a darn neckbone
The clerk don’t pay me no mind
Lord Lord
Mama some old rainy day
Mean my luck going to change
And I going to be treated this a‑way

Starvation Blues (80394) (переклад)

Голод на моїй кухні
Вивіска оренди на моїх дверях
І якщо моя удача не зміниться
Я більше не можу залишатися вдома
І я встав сього вранці
Якраз на зорі дня
Це означає, що я не маю роботи
Я не маю де зупинитися
Господи, я пішла до магазину
У мене немає ні копійки
Коли я попросив прокляту шию
Клерк не звертає на мене уваги
Господи Господи
Мама якийсь старий чорний день
Це означає, що моя удача зміниться
І я буду відноситись до цього таким чином