Переклад тексту пісні Night Time Is The Right Time No 2 - Big Bill Broonzy

Night Time Is The Right Time No 2 (оригінал)

I’m gonna tell you, baby
Something I want you to do
Don’t stay out all night, baby
And I want your little heart to be true
Gal, because night time is the right time
To be with the one you love
Oh, with the one you love
Now don’t forget, baby
I love you with all my might
If you get home before midnight, baby
I declare everything will be all right
Gal, because night time is the right time
To be in the bed with the one you love
With the one you love
I ain’t gonna beat you, baby
I declare I ain’t gonna dog you around
Gal, I’m just gonna warn you, baby
Before the news gets all over town
Gal, that night time is the right time
To be in the bed with the one you love
With the one you love
Play it, mister man
Night time is the right time
Listen to me, baby
I mean with your whole heart and mind
I just want to hold you, baby
In my arms and hold you for a long, long time
Gal, because night time is the right time
Baby, to be with the one you love
Oh, with the one you love

(переклад)

Я тобі скажу, дитинко
Я хочу, щоб ви зробили
Не залишайся вдома всю ніч, дитино
І я хочу, щоб твоє маленьке серце було правдою
Галя, тому що ніч — це правильний час
Бути з тим, кого любиш
О, з тим, кого любиш
Тепер не забувай, дитинко
Я люблю тебе з усіх сил
Якщо ти прийдеш додому до півночі, дитино
Я заявляю, що все буде в порядку
Галя, тому що ніч — це правильний час
Бути у ліжку з тим, кого любиш
З тим, кого любиш
Я не буду бити тебе, дитино
Я заявляю, що не буду переслідувати вас
Гале, я просто попереджу тебе, дитино
Перш ніж новини розлетілися по всьому місту
Гале, ця ніч — правильний час
Бути у ліжку з тим, кого любиш
З тим, кого любиш
Грайте, пане чоловіче
Нічний час — правильний час
Послухай мене, дитино
Я маю на увазі всім серцем і розумом
Я просто хочу обіймати тебе, дитино
У моїх обіймах і тримаю тебе довго-довго
Галя, тому що ніч — це правильний час
Дитина, бути з тим, кого любиш
О, з тим, кого любиш