Переклад тексту пісні Looking Up and Down - Big Bill Broonzy

Looking Up and Down - Big Bill Broonzy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Looking Up and Down, виконавця - Big Bill Broonzy.
Дата випуску: 07.09.2010
Мова пісні: Англійська

Looking Up and Down

(оригінал)
I’m just like an old rooster, out way out here on a hill
I’m just like an old rooster, out way out here on a hill
People I’m done scratchin', ooh Lord Big Bill is just tryin' to live
I’m just like Joe’s turkey, I can’t do nothing but bauble (?)
I’m so poor baby, I have to lean up against the fence to garble (?)
Yeah now baby, gal, I believe I change town
Yeah I’m down so low baby, ooh Lord girl
I declare I’m lookin' up at down
The men in the mine baby
They all lookin' down at me
Gal I’m down so low baby
I’m low as I can be
Yeah now baby
Girl I’m down as I can be
Gal I’m down so low baby
Ooh Lord everybody’s lookin' down on poor me
Everything I get a hold of baby
It goes away like snow in June
If I get a chance now baby again
I’m goin' up to the moon
Yeah now baby
Yeah I believe I change town
Yeah poor me down so low baby
Big Bill is lookin' up at down
(переклад)
Я схожий на старого півня, ось тут, на пагорбі
Я схожий на старого півня, ось тут, на пагорбі
Люди, я закінчив дряпатися, о, лорд Великий Білл просто намагається жити
Я такий же, як індичка Джо, я не можу нічого, крім дрібнички (?)
Я така бідна дитина, що мушу спертися до паркану, щоб викривити (?)
Так, дівчино, я вважаю, що зміню місто
Так, я так низько, дитино, о Господи дівчино
Я заявляю, що дивлюся вгору в низ
Чоловіки в шахті, дитина
Вони всі дивляться на мене зверху
Галя, я так низько, дитино
Я низький, наскільки можу
Так, тепер малюк
Дівчино, я скорботу, наскільки можу
Галя, я так низько, дитино
Господи, усі дивляться на бідного мене
Все, що я займаю дитиною
У червні йде, як сніг
Якщо у мене знову буде шанс, дитино
Я йду на місяць
Так, тепер малюк
Так, я вважаю, що міняю місто
Так, бідний я так низько, дитино
Великий Білл дивиться вгору, вниз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Too Too Train Blues 2010
Missisipi River Blues ft. Bill Big Broonzy 2006
Backwater Blues 2019
Louise, Louise 2015
I Wonder When I'll Get To Be Called a Man 2015
Just a Dream 2010
Black, Brown and White 2020
Merry Go Round Blues 2009
When Things Go Wrong 2015
Mopper's Blues 2009
Hollerin' The Blues 2009
Night Time Is the Right Time No.2 ft. George Barnes 2014
St Louis Blues 2011
Glory of Love 2011
Get Back (AKA Black, Brown And White) 2006
Hey Hey 2006
Hollerin' Blues (AKA Hollerin' And Cryin' The Blues) 2006
Mopper's Blues (AKA Moppin' Blues) 2006
Jacqueline 2020
Lonesome 2020

Тексти пісень виконавця: Big Bill Broonzy