Переклад тексту пісні I Get the Blues When It Rains - Big Bill Broonzy

I Get the Blues When It Rains (оригінал)

I gets the blues now when it rains
Blues that I can’t lose when it rains
Each little raindrop that falls on my windowpane
All they remind, baby, the tears I shed in vain
I’d sit and wait for the sun
To shine down on me once again
Rained when I found you
You know, it was rainin' when I lost you
I gets the blues baby when it rains
I gets the blues when it rains
Blues that I can’t lose when it rains
Each little raindrop that falls on my windowpane
All they remind, baby, tears I shed in vain
I’d sit and wait for the sun
To shine down on me once again
Rained when I found you
You know, it was rainin' when I lost you
I gets the blues baby when it rains

I Get the Blues When It Rains (переклад)

Я отримую блюз зараз, коли йде дощ
Блюз, який я не можу втратити під час дощу
Кожна маленька краплинка дощу, що падає на моє вікно
Все вони нагадують, дитинко, про сльози, які я проливаю даремно
Я сидів і чекав сонця
Щоб знову засвітити мене
Пройшов дощ, коли я знайшов тебе
Знаєш, коли я тебе втратив, йшов дощ
Я отримую блюз, коли йде дощ
Я відчуваю блюз, коли йде дощ
Блюз, який я не можу втратити під час дощу
Кожна маленька краплинка дощу, що падає на моє вікно
Все, що вони нагадують, дитинко, сльози я проливаю даремно
Я сидів і чекав сонця
Щоб знову засвітити мене
Пройшов дощ, коли я знайшов тебе
Знаєш, коли я тебе втратив, йшов дощ
Я отримую блюз, коли йде дощ