Переклад тексту пісні Good Liquor Gonna Cary Me Down - Big Bill Broonzy

Good Liquor Gonna Cary Me Down - Big Bill Broonzy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Good Liquor Gonna Cary Me Down, виконавця - Big Bill Broonzy.
Дата випуску: 04.09.2013
Мова пісні: Англійська

Good Liquor Gonna Cary Me Down

(оригінал)
Lord, I know a little girl
'Bout sixteen years old
She says, «Bill, stop drinkin'
I will satisfy your soul
But I just keep on-a drinkin'
Yeah, I keep on drinkin'
Yeah, I just keep on drinkin'
Till good liquor carry me down
Now, my woman told me About fifteen years ago
«Bill, you gonna drink one of these mornings
And you’ll never drink no more
But I just keep on-a drinkin'
Yeah, I keep on drinkin'
Yeah, I just keep on drinkin'
Till good liquor carry me down
Yes, I went to the doctor
With my head in my hands
The doctor said, «Big Bill, I think
I’ll have to give you monkey glands»
But I just keep on-a drinkin'
Yeah, I keep on drinkin'
Yeah, I just keep on drinkin'
Till good liquor carry me down
Lord, my woman told me to stop drinkin'
And come on home
Say, «If you don’t big bill, some other man
Gonna carry your business home»
But I just keep on-a drinkin'
Yeah, I keep on drinkin'
Yeah, I just keep on drinkin'
Till good liquor carry me down
(переклад)
Господи, я знаю маленьку дівчинку
— Близько шістнадцяти років
Вона каже: «Білл, кинь пити
Я задовольню твою душу
Але я просто продовжую пити
Так, я продовжую пити
Так, я просто продовжую пити
Поки хороший алкоголь не понесе мене
Моя жінка розповіла мені приблизно п’ятнадцять років тому
«Білле, ти збираєшся випити в один із цих ранків
І ви більше ніколи не будете пити
Але я просто продовжую пити
Так, я продовжую пити
Так, я просто продовжую пити
Поки хороший алкоголь не понесе мене
Так, я пішов до лікаря
З головою в руках
Лікар сказав: «Я думаю, великий рахунок
Я повинен дати тобі залози мавп»
Але я просто продовжую пити
Так, я продовжую пити
Так, я просто продовжую пити
Поки хороший алкоголь не понесе мене
Господи, моя жінка сказала мені перестати пити
І йди додому
Скажіть: «Якщо у вас не великий рахунок, якийсь інший чоловік
Я віднесу свій бізнес додому»
Але я просто продовжую пити
Так, я продовжую пити
Так, я просто продовжую пити
Поки хороший алкоголь не понесе мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Too Too Train Blues 2010
Missisipi River Blues ft. Bill Big Broonzy 2006
Backwater Blues 2019
Louise, Louise 2015
I Wonder When I'll Get To Be Called a Man 2015
Just a Dream 2010
Black, Brown and White 2020
Merry Go Round Blues 2009
When Things Go Wrong 2015
Mopper's Blues 2009
Hollerin' The Blues 2009
Night Time Is the Right Time No.2 ft. George Barnes 2014
St Louis Blues 2011
Glory of Love 2011
Get Back (AKA Black, Brown And White) 2006
Hey Hey 2006
Hollerin' Blues (AKA Hollerin' And Cryin' The Blues) 2006
Mopper's Blues (AKA Moppin' Blues) 2006
Jacqueline 2020
Lonesome 2020

Тексти пісень виконавця: Big Bill Broonzy