Переклад тексту пісні Folk Blues: Richard Jones (Trouble In Mind) - Big Bill Broonzy

Folk Blues: Richard Jones (Trouble In Mind) (оригінал)

Trouble in mind, babe, I’m blue
But I won’t be blue always
Yes, the sun gonna shine
In my back door someday
I’m goin' down, down to the river
I’m gonna take my rockin' chair
Lord, if the blues overtake me
I’m gonna rock on away from here
'Cause I’m trouble in mind, you know that I’m blue
But I won’t be blue always
Yes, the sun gonna shine
In my back door someday
I’m gonna lay, lay my head
On some sad, old railroad iron
I’m gonna let that 2:19
Pacify my mind
I’m trouble in mind, baby you know that I’m blue
But I won’t be blue always
Yes, the sun gonna shine
In my back door someday

Folk Blues: Richard Jones (Trouble In Mind) (переклад)

Неприємність на увазі, дитинко, я блакитний
Але я не завжди буду блакитним
Так, буде світити сонце
Колись у моїх задніх дверях
Я йду вниз, до річки
Я візьму своє крісло-качалка
Господи, якщо блюз наздожене мене
Я буду качатися звідси
Оскільки я маю на увазі проблеми, ви знаєте, що я блакитний
Але я не завжди буду блакитним
Так, буде світити сонце
Колись у моїх задніх дверях
Я ляжу, кладу голову
На якомусь сумному, старому залізниці
Я дозволю це 2:19
Заспокойте мій розум
Я маю на увазі проблеми, дитино, ти знаєш, що я блакитний
Але я не завжди буду блакитним
Так, буде світити сонце
Колись у моїх задніх дверях