Переклад тексту пісні Folk Blues: Bill Bailey - Big Bill Broonzy

Folk Blues: Bill Bailey (оригінал)

Why don’t you come home Bill Bailey, why don’t you come home?
She cried the whole night long
'Member that rainy evening, I throwed you out
With nothing but a fine-tooth comb?
Why don’t you come home Bill Bailey, why don’t you come home?
She moaned and she groan’d the whole night through
Billy’s too shame, but I know that I’m not blamed
Bill Bailey won’t you please come home?
Why don’t you come home Bill Bailey, why don’t you come home?
She cried the whole night long
Remember that rainy evening, you take me out
With nothing but a fine-tooth comb?
Why don’t you come home Bill Bailey, why don’t you come home?
She moaned and she groan’d the whole night through
Billy’s too shame, but I know that I’m not blamed
Bill Bailey won’t you please come home?
Why don’t you come home Bill Bailey, why don’t you come home?
She cried the whole night long
I’ll do the washin', honey, I’ll pay the rent
Although you done me wrong
Why don’t you come home Bill Bailey, why don’t you come home?
She moaned and she groan’d the whole night through
I know I’m wrong still I am to blame
Bill Bailey won’t you please come home?

Folk Blues: Bill Bailey (переклад)

Чому б тобі не повернутися додому, Білл Бейлі, чому б тобі не повернутися додому?
Вона проплакала цілу ніч
«Приєднуйся до того дощового вечора, я вигнав тебе
Нічого, крім гребінця з тонкими зубцями?
Чому б тобі не повернутися додому, Білл Бейлі, чому б тобі не повернутися додому?
Вона стогнала і стогнала всю ніч
Біллі соромно, але я знаю, що мене не звинувачують
Білл Бейлі, чи не хочеш ти повернутися додому?
Чому б тобі не повернутися додому, Білл Бейлі, чому б тобі не повернутися додому?
Вона проплакала цілу ніч
Пам’ятай той дощовий вечір, ти виводиш мене
Нічого, крім гребінця з тонкими зубцями?
Чому б тобі не повернутися додому, Білл Бейлі, чому б тобі не повернутися додому?
Вона стогнала і стогнала всю ніч
Біллі соромно, але я знаю, що мене не звинувачують
Білл Бейлі, чи не хочеш ти повернутися додому?
Чому б тобі не повернутися додому, Білл Бейлі, чому б тобі не повернутися додому?
Вона проплакала цілу ніч
Я зроблю прати, любий, я заплачу оренду
Хоча ти зробив мене неправильно
Чому б тобі не повернутися додому, Білл Бейлі, чому б тобі не повернутися додому?
Вона стогнала і стогнала всю ніч
Я знаю, що помиляюся, все одно сам винен
Білл Бейлі, чи не хочеш ти повернутися додому?