Переклад тексту пісні Down In The Alley Take 2 - Big Bill Broonzy

Down In The Alley Take 2 (оригінал)

Got a sweet woman, she give me what I need
She lives down the alley and she’s built with speed
So take me down in the alley
So take me down in the alley
So take me down in the alley if you wanna satisfy me
Don’t want no liquor, thirty cents a shot
That stuff down the alley really hits the spot
So take me down in the alley
So take me down in the alley
So take me down in the alley if you wanna satisfy me
Take me down in the alley boy, if you wanna satisfy me
(piano solo by Black Bob)
If you wanna somethin', smell like fish
Down in the alley you can find that dish
So take me down in the alley
So take me down in the alley
So take me down in the alley if you wanna satisfy me
I’m a tough man, I don’t want nothin' nice
Goin' down the alley where the wimmen shootin' dice
So take me down in the alley
So take me down in the alley
So take me down in the alley if you wanna satisfy me
Take me down in the alley boy, where the wimmen shootin' dice
If you wanna satisfy me
Don’t give me no woman, from uptown
The wimmen down the alley really breaks 'em down
So take me down in the alley
So take me down in the alley
So take me down in the alley if you wanna satisfy me
Gonna sing this verse, ain’t gonna sing no more
If you wanna find me you know where to go
Just go down in the alley
Just go down in the alley
Just go down in the alley, baby if you wanna find me

(переклад)

У мене мила жінка, вона дає мені те, що мені потрібно
Вона живе в провулку і будується зі швидкістю
Тож відведіть мене в провулок
Тож відведіть мене в провулок
Тож відведи мене в провулок, якщо хочеш мене задовольнити
Не хочу алкогольних напоїв, тридцять центів за штуку
Те, що в провулку, дійсно впадає в точку
Тож відведіть мене в провулок
Тож відведіть мене в провулок
Тож відведи мене в провулок, якщо хочеш мене задовольнити
Відведи мене в провулку, якщо хочеш мене задовольнити
(соло на фортепіано Чорного Боба)
Якщо ви чогось хочете, пахніть рибою
Внизу в провулку ви можете знайти цю страву
Тож відведіть мене в провулок
Тож відведіть мене в провулок
Тож відведи мене в провулок, якщо хочеш мене задовольнити
Я жорстока людина, я не хочу нічого хорошого
Йдемо по алеї, де жінки кидають кістки
Тож відведіть мене в провулок
Тож відведіть мене в провулок
Тож відведи мене в провулок, якщо хочеш мене задовольнити
Відведіть мене в провулку, де жінки кидають кістки
Якщо ви хочете мене задовольнити
Не давайте мені жінки з верхньої частини міста
Жінки по алеї справді ламають їх
Тож відведіть мене в провулок
Тож відведіть мене в провулок
Тож відведи мене в провулок, якщо хочеш мене задовольнити
Я буду співати цей вірш, більше не співатиму
Якщо ви хочете знайти мене, ви знаєте, куди йти
Просто спустіться в провулку
Просто спустіться в провулку
Просто спустіться в провулку, дитино, якщо хочеш мене знайти