Переклад тексту пісні Water Coast Blues (01-04-49) - Big Bill Broonzy, Broonzy

Water Coast Blues (01-04-49) (оригінал)

I got a gal down in Dallas
I got one out on Water Coast
Lord, sometime I get to wonderin'
Which one of them gals I love the most
Here me sittin' down here in Paris
I got Houston on my mind
Lord, sometimes I get so lonesome
Baby I just can’t keep from cryin'
Well, I love my baby
But my baby, she won;
t behave
Lord, I’m gonna get a hard shootin' pistol
Put that gal down in her lonesome grave

Water Coast Blues (01-04-49) (переклад)

Мені в Далласі з’явилася дівчина
Я вийшов один на Вотер-Кост
Господи, колись я задумаюсь
Яку з цих дівчат я люблю найбільше
Ось я сиджу тут, у Парижі
У мене на думці Х’юстон
Господи, іноді мені стає так самотньо
Дитина, я просто не можу стриматись, щоб не заплакати
Ну, я люблю свою дитину
Але моя дитина, вона перемогла;
т поводитися
Господи, я візьму сильний пістолет
Покладіть цю дівчину в її самотню могилу