Переклад тексту пісні Mindin' My Own Business (02-04-49) - Big Bill Broonzy, Broonzy

Mindin' My Own Business (02-04-49) (оригінал)

I’m just mindin' my own business
Lord, and I’m leavin' other peoples alone
Yeah, I’m just mindin' my own business
Oh, and I’m leavin' other peoples alone
Oh, because I got plenty of trouble
Already in my home
Good book proudly tell you
You gotta reap just what you sow
Good book proudly tell you
You gotta reap just what you sow
I declare you gotta repay, hoo, Lord
I don’t care why you go
Some men spend all their money on gamblin'
All in good time
Yeah, some men spend all their money on gamblin'
Baby, in good time
Oh, but why should I worry
When I do what I wanna do with mine
It take me six months to attend to my business
Six months to leave other peoples alone
Six months to attend to my business
Six months to leave other peoples alone
Yeah, by the time I do that
I declare the whole twelve months is gone

Mindin' My Own Business (02-04-49) (переклад)

Я просто займаюся своїми справами
Господи, і я залишаю інші народи в спокої
Так, я просто займаюся своїми справами
О, і я залишаю інших людей у ​​спокої
О, бо у мене багато проблем
Вже в мому домі
Гарна книга з гордістю розповідаю вам
Треба жати тільки те, що посієш
Гарна книга з гордістю розповідаю вам
Треба жати тільки те, що посієш
Я оголошую, що ти повинен відплатити, о, Господи
Мені байдуже, чому ти йдеш
Деякі чоловіки витрачають усі свої гроші на азартні ігри
Все своєчасно
Так, деякі чоловіки витрачають усі гроші на азартні ігри
Дитинко, у добрий час
Але чому я маю хвилюватися
Коли я роблю те, що хочу робити зі своїм
Мені потрібно шість місяців, як обслуговувати мій бізнес
Шість місяців, щоб залишити інших людей у ​​спокої
Шість місяців, щоб займатися моїми справами
Шість місяців, щоб залишити інших людей у ​​спокої
Так, на той час, коли я зроблю це
Я заявляю, що цілі дванадцять місяців пройшли