Переклад тексту пісні Keep Your Hands Off Her (02-04-49) - Big Bill Broonzy, Broonzy

Keep Your Hands Off Her (02-04-49) (оригінал)

I’ve got a gal here in this town
Don’t want nobody to bother but me
I’ve got a gal here in this town
Don’t want nobody to bother but me
'Cause she’s strickly, tailor made
Boy, she ain’t no hand me down
Catch you messin' with her, boy
I’ll sho' shoot ya down
Now, keep yo' hands off her
Don’t ya dare to touch her
You know she don’t belong to you
You know she don’t belong to you
Oh, keep yo' hands off her
Now, don’t ya dare to touch her
Know she don’t belong to you
Keep yo' hands off her
Told ya don’t ya dare to touch her
Know she don’t belong to you
She got some little bitty hands
An them great big legs
She sho' look good
'Cause everybody says it
But keep yo' hands off her
Don’t ya dare to touch her
You know she don’t belong to you
Told you last night
You know she don’t belong to you
Oh, keep yo' hands off her
Now, don’t ya dare to touch her
Know she don’t belong to you
Keep yo' hand off her
Now, don’t ya dare to touch her
Know she don’t belong to you
She got some real dark eyes
An that real curly hair
Big Bill, is gonna follow
That woman everywhere
Keep yo' hands off her
Told ya, don’t ya dare to touch her
You know she don’t belong to you
Told you last night
You know she don’t belong to you
Keep yo' hands off her
Don’t ya dare to touch her
Know she don’t belong to you
Keep yo' hands off her
Don’t ya dare to touch her
Know she don’t belong to you
Now you can look her up
An' you can look her down
She got a heaven, boy
Ain’t never been found
But keep your hands off her
Don’t ya dare to touch her
You know she don’t belong to you
You know she don’t belong to you
Oh, keep your hands off her
Don’t ya dare to touch her
Know she don’t belong to you
Keep yo' hands off her
Told ya dare to touch her
Know she don’t belong to you
Oh, watch her, boy
Right as she pass by
Because the day I’ll catch you wit' her
Boy, that’s the day you gon' die
Keep yo' hands off her
Told ya dare to touch her
You know she don’t belong to you
Know she don’t belong to you

(переклад)

У мене є дівчина тут, у цьому місті
Не хочу, щоб ніхто не турбував, крім мене
У мене є дівчина тут, у цьому місті
Не хочу, щоб ніхто не турбував, крім мене
Тому що вона сувора, зшита на замовлення
Хлопчику, вона не здається мені
Злови, що ти з нею возиться, хлопче
Я застрелю вас
А тепер тримай руки від неї
Не смій торкатися її
Ви знаєте, що вона вам не належить
Ви знаєте, що вона вам не належить
Ой, тримай руки від неї
Тепер не смій торкатися її
Знай, що вона тобі не належить
Тримай руки від неї
Сказав тобі не смій доторкатися до неї
Знай, що вона тобі не належить
У неї є маленькі маленькі ручки
Великі ноги
Вона виглядає добре
Бо всі так кажуть
Але тримай руки від неї
Не смій торкатися її
Ви знаєте, що вона вам не належить
Сказав тобі вчора ввечері
Ви знаєте, що вона вам не належить
Ой, тримай руки від неї
Тепер не смій торкатися її
Знай, що вона тобі не належить
Тримай руку від неї
Тепер не смій торкатися її
Знай, що вона тобі не належить
У неї були справжні темні очі
Справжнє кучеряве волосся
Великий Білл послідує
Ця жінка всюди
Тримай руки від неї
Сказав тобі, не смій торкатися її
Ви знаєте, що вона вам не належить
Сказав тобі вчора ввечері
Ви знаєте, що вона вам не належить
Тримай руки від неї
Не смій торкатися її
Знай, що вона тобі не належить
Тримай руки від неї
Не смій торкатися її
Знай, що вона тобі не належить
Тепер ви можете шукати її
І ви можете подивитися на неї вниз
У неї є рай, хлопчику
Ніколи не знайдено
Але тримай руки подалі від неї
Не смій торкатися її
Ви знаєте, що вона вам не належить
Ви знаєте, що вона вам не належить
Ой, тримай руки від неї
Не смій торкатися її
Знай, що вона тобі не належить
Тримай руки від неї
Сказав, що ти смієш доторкнутися до неї
Знай, що вона тобі не належить
О, стеж за нею, хлопче
Коли вона проходить повз
Тому що того дня, коли я зловлю тебе з нею
Хлопче, це день, коли ти помреш
Тримай руки від неї
Сказав, що ти смієш доторкнутися до неї
Ви знаєте, що вона вам не належить
Знай, що вона тобі не належить