| За окнами (оригінал) | За окнами (переклад) |
|---|---|
| За окнами твоими виден лес, | За вікнами твоїми видно ліс, |
| В нем кто-то ходит по полночным листьям | У ньому хтось ходить по північному листю |
| Давай простим дорогу без чудес | Давай пробачимо дорогу без чудес |
| И осень без отчаяний отыщем. | І осінь без відчаю знайдемо. |
| За окнами твоими поздний дождь | За твоїми вікнами пізній дощ |
| По капле день за днём, пусти погреться | По краплі день за днем, пусти погрітися |
| Оплакивая желтой розы ложь | Оплакуючи жовтої троянди брехня |
| Давай спасём всё, что осталось в сердце. | Давай врятуємо все, що залишилося в серці. |
| Припев: | Приспів: |
| За окнами твоими тишина | За вікнами твоїми тиша |
| Сплетённая из долгих ожиданий | Сплетена з довгих очікувань |
| Я вместе с ней уйду в начало дня | Я разом з нею піду в початок дня |
| Придуманного мной для расставаний. | Вигаданого мною для розлучень. |
| Проигрыш. | Програш. |
| Исполнятся все сроки, уходя | Виконаються всі терміни, йдучи |
| В привычное и вечное молчанье, | Звичне і вічне мовчання, |
| А я останусь, чтобы ждать тебя | А я стану, щоб чекати на тебе |
| За окнами твоих воспоминаний. | За вікнами твоїх спогадів. |
| Припев: | Приспів: |
| За окнами твоими тишина | За вікнами твоїми тиша |
| Сплетённая из долгих ожиданий | Сплетена з довгих очікувань |
| Я вместе с ней уйду в начало дня | Я разом з нею піду в початок дня |
| Придуманного мной для расставаний. | Вигаданого мною для розлучень. |
Переклад тексту пісні За окнами - Би-2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні За окнами , виконавця -Би-2
Пісня з альбому: Нечётный воин
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: