| Ярмарка невест (оригінал) | Ярмарка невест (переклад) |
|---|---|
| Здесь ярмарка невест | Тут ярмарок наречених |
| Нет свободных мест | Немає вільних місць |
| Снова монте-пристав пристает ко мне | Знову монте-пристав пристає до мене |
| Камень в рукаве | Камінь у рукаві |
| Сумка на ремне | Сумка на ремні |
| Денег больше нет, | Грошей більше немає, |
| Но есть крутой карниз | Але є крутий карниз |
| Лифт опять завис | Ліфт знову завис |
| Лучше уж пешком | Краще вже пішки |
| Пешка точка ком | Пішак точка ком |
| Комический дебют | Комічний дебют |
| Наших где-то бьют | Наших десь б'ють |
| Затаили месть | Затаїли помсту |
| Заповедей — десять | Заповідей— десять |
| Нам не привыкать | Нам не звикати |
| Проигрыш. | Програш. |
| Вниз, штопором винтом | Вниз, штопором гвинтом |
| Неудачный тон | Невдалий тон |
| Выбран изначально | Вибраний спочатку |
| Яндекс подкачал | Яндекс підкачав |
| Отложил прыжок | Відклав стрибок |
| Жилы бережет | Жили береже |
| Перец больно жжет, | Перець боляче палить, |
| Но мягче, чем огонь | Але м'якше, ніж вогонь |
| Гнали на покой | Гнали на спокій |
| Околел мой конь | Заколів мій кінь |
| Выкурил припасы | Викурив припаси |
| Перепассовал… | Перепасував… |
| Мяч пошел в свои | М'яч пішов у свої |
| Во время свалил | Під час звалив |
| Все секреты слил | Усі секрети злив |
| Задаром… | Задарма… |
| Припев: | Приспів: |
| Пятница, | П'ятниця, |
| Неделя тянется… | Тиждень тягнеться. |
| Иду ко дну… | Йду на дно… |
| Пятница, | П'ятниця, |
| Порой мне кажется | Часом мені здається |
| Не доживу | Не доживу |
| Проигрыш. | Програш. |
| Здесь ярмарка невест | Тут ярмарок наречених |
| Рано ставить крест | Рано ставити хрест |
| Даже если ставить | Навіть якщо ставити |
| То каким богам? | Яким богам? |
| К дальним берегам | До далеких берегів |
| С горем пополам | З горем навпіл |
| Думал, будет двойня | Думав, буде двійня |
| Вышел полный зал | Вийшов повний зал |
| Угол рисовал | Кут малював |
| Рисовал овал | Малював овал |
| Грязная работа | Брудна робота |
| Чистый капитал | Чистий капітал |
| Капитан устал | Капітан втомився |
| Думал, завязал | Думав, зав'язав |
| Видимо, отстал от жизни | Мабуть, відстав від життя |
| Припев: | Приспів: |
| Пятница, | П'ятниця, |
| Неделя тянется… | Тиждень тягнеться. |
| Иду ко дну… | Йду на дно… |
| Пятница, | П'ятниця, |
| Порой мне кажется | Часом мені здається |
| Не доживу | Не доживу |
| Соло. | Соло. |
| Припев: | Приспів: |
| Пятница, | П'ятниця, |
| Неделя тянется… | Тиждень тягнеться. |
| Иду ко дну… | Йду на дно… |
| Пятница, | П'ятниця, |
| Порой мне кажется | Часом мені здається |
| Не доживу | Не доживу |
Переклад тексту пісні Ярмарка невест - Би-2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ярмарка невест , виконавця -Би-2
Пісня з альбому: Саундтрек к фильму «О чём говорят мужчины»
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2
Виберіть якою мовою перекладати: