Переклад тексту пісні Волки - Би-2

Волки - Би-2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Волки, виконавця - Би-2. Пісня з альбому Мяу кисс ми, у жанрі
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

Волки

(оригінал)
Волки уходят в небеса,
Горят холодные глаза.
Приказа «верить в чудеса» —
Не поступало.
И каждый день другая цель:
То стены гор, то горы стен.
И ждет отчаянных гостей
Чужая стая.
Спиной к ветру, и всё же
Вырваться может
Чья-то душа.
Спасёт, но не поможет.
Чувствую кожей,
Пропащая…
Не помнят слов, не видят снов,
Переросли своих отцов.
И, кажется, рука бойцов
Колоть устала.
Позор и слава в их крови,
Хватает смерти и любви,
Но сколько волка не корми —
Ему все мало.
Спиной к ветру, и всё же
Вырваться может
Чья-то душа.
Спасёт, но не поможет.
Чувствую кожей,
Пропащая…
Спиной к ветру, и всё же
Вырваться может
Чья-то душа.
Спасёт, но не поможет.
Чувствую кожей,
Пропащая…
Волки уходят…
Волки уходят…
Волки уходят…
Волки уходят…
Волки уходят…
Волки уходят…
(переклад)
Вовки йдуть у небеса,
Горять холодні очі.
Наказу «вірити в чудеса» —
Не надходило.
І кожен день інша мета:
То стіни гір, то гори стін.
І чекає відчайдушних гостей
Чужа зграя.
Спиною до вітру, і все ж
Вирватися може
Чия душа.
Врятує, але не допоможе.
Відчуваю шкірою,
Зникла…
Не пам'ятають слів, не бачать снів,
Переросли своїх батьків.
І, здається, рука бійців
Колоть утомилася.
Ганьба і слава в їх крові,
Вистачає смерті і любові,
Але скільки вовка не корми
Йому все замало.
Спиною до вітру, і все ж
Вирватися може
Чия душа.
Врятує, але не допоможе.
Відчуваю шкірою,
Зникла…
Спиною до вітру, і все ж
Вирватися може
Чия душа.
Врятує, але не допоможе.
Відчуваю шкірою,
Зникла…
Вовки йдуть…
Вовки йдуть…
Вовки йдуть…
Вовки йдуть…
Вовки йдуть…
Вовки йдуть…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Полковнику никто не пишет
Компромисс
Её глаза
Лайки
Варвара
Пора возвращаться домой ft. Oxxxymiron
Молитва
Шамбала 2008
Чёрное солнце
Серебро
Феллини ft. Би-2 2001
Вечная призрачная встречная 2009
Счастье
Я никому не верю 2022
Моя любовь
Виски 2021
Философский камень
Она
Пекло 2020
Скользкие улицы ft. BrainStorm

Тексти пісень виконавця: Би-2