| Унисон (Нечётный воин 4. Часть 2) (оригінал) | Унисон (Нечётный воин 4. Часть 2) (переклад) |
|---|---|
| При условии быть приоткрытым вовне, | За умови бути відкритим зовні, |
| Я пытаюсь просить темноту в тишине, | Я намагаюся просити темряву в тиші, |
| Где подобие сна изменяю уму | Де подоба сну змінюю розуму |
| Оставляет меня только мне одному. | Залишає мене тільки мені одному. |
| Где никак не пойму обращённое мне, | Де ніяк не зрозумію навернене мені, |
| То, чем может быть дождь на открытой струне. | Те, чим можливо дощ на відкритій струні. |
| То, чем может быть дом - и уже налегке | Те, чим може бути будинок - і вже без нічого |
| Остаюсь на дверном сквозняке | Залишаюся на дверному протягу |
| Налегке, у затемнённых окон, | Без нічого, у затемнених вікон, |
| Где неспеша завершён | Де неспішно завершено |
| Двух безымянных сторон | Двох безіменних сторін |
| Унисон. | Унісон. |
| Вдалеке всё, что случится потом. | Вдалині все, що станеться потім. |
| Всё, что случится потом. | Все, що станеться згодом. |
| Всё что случится потом - | Все, що станеться потім - |
| Каждым днём, день за днём. | Щодня, день за днем. |
| При условии быть никогда не везло, | За умови бути ніколи не щастило, |
| Остаётся забыть или помнить не зло. | Залишається забути чи пам'ятати не зло. |
| И от нечего ждать никогда не грустить. | І від чого чекати ніколи не сумувати. |
| Без ответа узнать, что пора уходить. | Без відповіді дізнатися, що настав час йти. |
| Что пора перестать продвигаться на слух. | Що час перестати просуватися на слух. |
| Что не стоит искать совпадение двух. | Що не варто шукати збігу двох. |
| Там, где может быть дом - и уже налегке | Там, де може бути будинок - і вже без нічого |
| Я стою на дверном сквозняке. | Я стою на дверях. |
| Налегке, у затемнённых окон, | Без нічого, у затемнених вікон, |
| Где неспеша завершён | Де неспішно завершено |
| Двух безымянных сторон | Двох безіменних сторін |
| Унисон. | Унісон. |
| Вдалеке всё, что случится потом. | Вдалині все, що станеться потім. |
| Всё, что случится потом. | Все, що станеться згодом. |
| Всё что случится потом - | Все, що станеться потім - |
| Каждым днём, день за днём. | Щодня, день за днем. |
| Налегке, у затемнённых окон, | Без нічого, у затемнених вікон, |
| Где неспеша завершён | Де неспішно завершено |
| Двух безымянных сторон | Двох безіменних сторін |
| Унисон. | Унісон. |
| Вдалеке всё, что случится потом. | Вдалині все, що станеться потім. |
| Всё, что случится потом. | Все, що станеться згодом. |
| Всё что случится потом - | Все, що станеться потім - |
| Каждым днём, день за днём. | Щодня, день за днем. |
Переклад тексту пісні Унисон (Нечётный воин 4. Часть 2) - Би-2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Унисон (Нечётный воин 4. Часть 2) , виконавця -Би-2
у жанріРусский рок
Дата випуску:07.02.2019
Мова пісні:Російська мова