| Теряю голову (оригінал) | Теряю голову (переклад) |
|---|---|
| день за днем, как, впрочем, и за ночью тоже | день за днем, як, втім, і за вночі теж |
| скажи, на что это похоже? | скажи, на що це схоже? |
| она не хочет уходить | вона не хоче йти |
| и теперь, как атипичная зараза | і тепер, як атипова зараза |
| она убьет меня не сразу | вона уб'є мене не відразу |
| и, может быть, оставит жить | і, можливо, залишить жити |
| Припев: | Приспів: |
| теряю голову я | втрачаю голову я |
| любовь нечаянная | кохання ненавмисне |
| как среди белого дня | як серед білого дня |
| она накроет меня | вона накриє мене |
| я боюсь, она откроет в сердце рану | я боюся, вона відкриє в серці рану |
| и колдовством или обманом | і чаклунством чи обманом |
| меня пленят ее глаза | мене полонять її очі |
| Припев. | Приспів. |
