Переклад тексту пісні Тень - Би-2

Тень (оригінал)

Почти до угла меня довела
Одна одинокая тень
Все ночи и дни
Мы были одни
Не касаясь земли
И было порой
Моя или мной
Одна одинокая тень
В углу у окна
Один и одна
Не касаясь неба
Припев:
Еще остались, и всегда со мной
Мои цветы ни для кого
И тень, которая была одной
Со мною в этом тексте заодно
И в лесу для беспризорных истин
Кто-то ходит по полночным листьям
Тот, кто был со мной на ты
По законам темноты
В окне у огня
Одна без меня
Моя беспризорная тень
Последней зимой
Зови меня ной
Для себя одной
Припев:
Еще остались, и всегда со мной
Мои цветы ни для кого
И тень, которая была одной
Со мною в этом тексте заодно
И в лесу для беспризорных истин
Кто-то ходит по полночным листьям
Тот, кто был со мной на ты
По законам темноты
Почти до угла меня довела…

Тень (переклад)

Майже до кута мене довела
Одна самотня тінь
Усі ночі та дні
Ми були одні
Не торкаючись землі
І було часом
Моя чи мною
Одна самотня тінь
В кутку біля вікна
Один і одна
Не торкаючись неба
Приспів:
Ще залишилися, і завжди зі мною
Мої квіти ні для кого
І тінь, яка була однією
Зі мною в цьому тексті заодно
І в лісі для безпритульних істин
Хтось ходить по північному листю
Той, хто був зі мною на ти
За законом темряви
У вікні біля вогню
Одна без мене
Моя безпритульна тінь
Остання зима
Клич мене
Для себе однієї
Приспів:
Ще залишилися, і завжди зі мною
Мої квіти ні для кого
І тінь, яка була однією
Зі мною в цьому тексті заодно
І в лісі для безпритульних істин
Хтось ходить по північному листю
Той, хто був зі мною на ти
За законом темряви
Майже до кута мене довела...