| Слушая ветер (оригінал) | Слушая ветер (переклад) |
|---|---|
| Слушая ветер там, где проходит жизнь у окон, | Слухаючи вітер там, де проходить життя біля вікон, |
| Слушая ветер и оставаясь тишиной, | Слухаючи вітер і залишаючись тишею, |
| Слушая ветер, я чувствую, как будто вот он — | Слухаючи вітер, я відчуваю, ніби ось він. |
| Как будто он опять со мной. | Ніби він знову зі мною. |
| Слушая ветер, могу стучаться без ответа. | Слухаючи вітер, можу стукати без відповіді. |
| Слушая ветер, одною быть для никого. | Слухаючи вітер, бути для нікого. |
| Слушая ветер, почти вся жизнь ушла на это — | Слухаючи вітер, майже все життя пішло на це— |
| Вся жизнь на ветер, вот и все. | Все життя на вітер, от і все. |
| Я все еще помню дорогу по самому краю, | Я все ще пам'ятаю дорогу по самому краю, |
| Я все еще помню: она никуда не ведет; | Я все ще пам'ятаю: вона нікуди не веде; |
| Я все еще помню того, кто дороги не знает, | Я все ще пам'ятаю того, хто дороги не знає, |
| По самому краю, по самому краю идет. | По краю, по краю йде. |
| И все же, пока я здесь, | І все ж, поки я тут, |
| Без всякой причины, нелепо, | Без жодної причини, безглуздо, |
| Смотрю в неизменное небо, | Дивлюся в незмінне небо, |
| Как будто там кто-то есть. | Наче там хтось є. |
| Я все еще помню дорогу по самому краю, | Я все ще пам'ятаю дорогу по самому краю, |
| Я все еще помню: она никуда не ведет; | Я все ще пам'ятаю: вона нікуди не веде; |
| Я все еще помню того, кто дороги не знает, | Я все ще пам'ятаю того, хто дороги не знає, |
| По самому краю, по самому краю идет. | По краю, по краю йде. |
| Я все еще помню дорогу по самому краю, | Я все ще пам'ятаю дорогу по самому краю, |
| Я все еще помню: она никуда не ведет; | Я все ще пам'ятаю: вона нікуди не веде; |
| Я все еще помню того, кто дороги не знает, | Я все ще пам'ятаю того, хто дороги не знає, |
| По самому краю, по самому краю идет. | По краю, по краю йде. |
| Я все еще помню дорогу по самому краю, | Я все ще пам'ятаю дорогу по самому краю, |
| Я все еще помню: она никуда не ведет; | Я все ще пам'ятаю: вона нікуди не веде; |
| Я все еще помню того, кто дороги не знает, | Я все ще пам'ятаю того, хто дороги не знає, |
| По самому краю, по самому краю идет. | По краю, по краю йде. |
Переклад тексту пісні Слушая ветер - Би-2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Слушая ветер , виконавця -Би-2
Пісня з альбому: Нечётный воин
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: