| Скандал (оригінал) | Скандал (переклад) |
|---|---|
| Тебе всё надоело, собираешь монатки | Тобі все набридло, збираєш монатки |
| Закрываешь окно и бежишь без оглядки | Зачиняєш вікно і біжиш без оглядки |
| В те края, где давно ожидает награда | В ті краї, де давно чекає нагорода |
| Запах южной и грозы и лоза винограда. | Запах південної та грози та лоза винограду. |
| Припев: | Приспів: |
| Это — скандал, нервы на взводе | Це скандал, нерви на взведенні |
| Лето-вокзал, поезд уходит. | Літо-вокзал, поїзд вирушає. |
| Море встретит тебя и как следует выжмет | Море зустріне тебе і як слід вичавить |
| Суету бытия и заботу о ближних | Суєту буття і турботу про ближніх |
| В раскалённый песок погружается тело | У розпечений пісок занурюється тіло |
| Это так хорошо, если всё надоело. | Це так добре, якщо все набридло. |
| Припев: | Приспів: |
| Это — скандал, нервы на взводе | Це скандал, нерви на взведенні |
| Лето-вокзал, поезд уходит. | Літо-вокзал, поїзд вирушає. |
| Проигрыш. | Програш. |
| Припев: | Приспів: |
| Это — скандал, нервы на взводе | Це скандал, нерви на взведенні |
| Лето-вокзал, поезд уходит. | Літо-вокзал, поїзд вирушає. |
| Это — скандал, нервы на взводе | Це скандал, нерви на взведенні |
| Лето-вокзал, поезд уходит. | Літо-вокзал, поїзд вирушає. |
Переклад тексту пісні Скандал - Би-2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Скандал , виконавця -Би-2
Пісня з альбому: Саундтрек к фильму «О чём говорят мужчины»
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2
Виберіть якою мовою перекладати: