Переклад тексту пісні Сердце на волоске - Би-2

Сердце на волоске (оригінал)

Холодный город расставил сети
Из песен о любви и смерти.
И до последнего куплета
Мы будем вместе.
Играет ночь свои капризы,
И в лунном свете стонет призрак,
Ему так тесно в чёрном теле
На самом деле.
Припев:
Сердце на волоске
Бьётся в истерике,
Между теней легла
Тонкая радуга.
По небу из стекла и клея
Плывет в прозрачной лодке фея,
И весь секрет её улыбки
В короткой памяти золотой рыбки.
Холодный город расставил сети
Из песен о любви и смерти.
Но не осталось больше слов,
На зеркалах лишь пепел ангелов.
Припев:
Сердце на волоске
Бьётся в истерике,
Между теней легла
Тонкая радуга.
Проигрыш.
Припев:
Сердце на волоске
Бьётся в истерике,
Между теней легла
Тонкая радуга.

(переклад)

Холодне місто розставило мережі
З пісень про кохання та смерть.
І до останнього куплету
Ми будемо разом.
Грає ніч свої примхи,
І в місячному світлі стогне примара,
Йому так тісно у чорному тілі
Насправді.
Приспів:
Серце на волосині
Б'ється в істериці,
Між тіней лягла
Тонка веселка.
По небу зі скла та клею
Пливе в прозорому човні фея,
І весь секрет її посмішки
У короткій пам'яті золота рибка.
Холодне місто розставило мережі
З пісень про кохання та смерть.
Але не залишилося більше слів,
На дзеркалах лише попіл янголів.
Приспів:
Серце на волосині
Б'ється в істериці,
Між тіней лягла
Тонка веселка.
Програш.
Приспів:
Серце на волосині
Б'ється в істериці,
Між тіней лягла
Тонка веселка.