| Сердце (оригінал) | Сердце (переклад) |
|---|---|
| Из всех причин | З усіх причин |
| Одна причина — | Одна причина— |
| Что ты ушла | Що ти пішла |
| С другим мужчиной. | З іншим чоловіком. |
| И где покой?.. | І де спокій?.. |
| Невозмутимо | Непорушно |
| Чужой женой | Чужою дружиною |
| Проходишь мимо. | Проходиш повз. |
| И где же они — | І де ж вони — |
| Чары любви… | Чари кохання… |
| Зачем | Навіщо |
| Припев: | Приспів: |
| Ты разбиваешь мое сердце… | Ти розбиваєш моє серце… |
| Мы никогда не будем вместе. | Ми ніколи не будемо разом. |
| К чему стихи?.. | До чого вірші? |
| Я погибаю… | Я загинаю… |
| И ничего | І нічого |
| Не понимаю… | Не розумію… |
| Хороших нет | Гарних немає |
| Воспоминаний, | Спогадів, |
| Таков сюжет | Такий сюжет |
| Моих страданий. | Моїх страждань. |
| И где же они — | І де ж вони — |
| Чары любви… | Чари кохання… |
| Зачем | Навіщо |
| Припев: | Приспів: |
| Ты разбиваешь мое сердце… | Ти розбиваєш моє серце… |
| Мы никогда не будем вместе. | Ми ніколи не будемо разом. |
| Проигрыш. | Програш. |
| И где же они — | І де ж вони — |
| Чары любви… | Чари кохання… |
| Зачем | Навіщо |
| Ты разбиваешь мое сердце… | Ти розбиваєш моє серце… |
| Мы никогда не будем вместе… | Ми ніколи не будемо разом… |
| Ты разбиваешь мое сердце… | Ти розбиваєш моє серце… |
| Мы никогда не будем вместе… | Ми ніколи не будемо разом… |
