Переклад тексту пісні Реки - Би-2

Реки (оригінал)

Какие реки текут в моей
Больной тобой
Душе безнадежно
ммм,
А до тебя, как до луны
Куда ни глянь
Сплошное бездорожье
ммм
И замкнутый круг глупых разлук не разорвать
Те ночи и дни, что позади, не сосчитать
Припев:
Ветер воет злой над головой, звезды качая
И в чужой стороне я по тебе очень скучаю
Какие птицы расскажут мне
О чем в своих тревожных снах вздыхаешь
ммм
Одна в уютной тишине
О чем грустишь и часто вспоминаешь
ммм
И горький удел сломанных стрел, я не боюсь
Как через дожди, ты подожди, я скоро вернусь
Припев:
Ветер воет злой над головой, звезды качая
И в чужой стороне я по тебе очень скучаю
Проигрыш.
Припев:
Пусть ветер воет злой над головой, звезды качая
И в чужой стороне я по тебе очень скучаю
Ветер воет злой над головой, звезды качая
И в чужой стороне я по тебе очень скучаю.

(переклад)

Які річки течуть у моїй
Хворий на тебе
Душі безнадійно
ммм,
А до тебе, як до місяця
Куди не глянь
Суцільна бездоріжжя
ммм
І замкнене коло дурних розлук не розірвати
Ті ночі та дні, що позаду, не порахувати
Приспів:
Вітер виє злий над головою, зірки хитаючи
І в чужому боці я по тобі дуже сумую
Які птахи розкажуть мені
Про що в своїх тривожних снах зітхаєш
ммм
Одна в затишній тиші
Про що сумуєш і часто згадуєш
ммм
І гірка доля зламаних стріл, я не боюся
Як через дощі, ти почекай, я незабаром повернуся
Приспів:
Вітер виє злий над головою, зірки хитаючи
І в чужому боці я по тобі дуже сумую
Програш.
Приспів:
Нехай вітер виє злий над головою, зірки хитаючи
І в чужому боці я по тобі дуже сумую
Вітер виє злий над головою, зірки хитаючи
І в чужому боці я по тобі дуже сумую.