| Радиовьетнам (оригінал) | Радиовьетнам (переклад) |
|---|---|
| Теперь уже не страшно | Тепер уже не страшно |
| И отпустить легко | І відпустити легко |
| Когда срывало башню | Коли зривало вежу |
| Спасало ремесло. | Рятувало ремесло. |
| Твой мир остался плоским | Твій світ залишився плоским |
| Он как обрывки снов | Він як уривки снів |
| Разрезан на полоски | Розрізаний на смужки |
| И сшит из лоскутов. | І зшитий з клаптів. |
| Не верю я в приметы, | Не вірю я в прикмети, |
| Но вижу добрый знак | Але бачу добрий знак |
| И все осколки света | І все уламки світла |
| Я соберу в кулак. | Я зберу в кулак. |
| Припев: | Приспів: |
| Я еще со смертью не знаком | Я ще зі смертю не знаком |
| Встречу с ней отложим на потом | Зустріч з|нею відкладемо на|потім |
| Нужно еще многое успеть, спеть | Потрібно ще багато встигнути, заспівати |
| Не сдается радиовьетнам | Не здається радіов'єтнам |
| Никому тебя я не отдам | Нікому тебе я не віддам |
| Помощь обязательно придет | Допомога обов'язково прийде |
| Вот, вот. | Ось ось. |
| Теперь уже не важно, | Тепер уже не важливо, |
| Где разошлись пути, | Де розійшлися шляхи, |
| Но в ту же воду дважды | Але в ту воду воду двічі |
| Не суждено войти. | Не судилося увійти. |
| Я знаю, что не просто | Я знаю, що не просто |
| Принять мой мир, как есть | Прийняти мій світ як є |
| Мой неизвестный остров | Мій невідомий острів |
| Необитаем весь. | Безлюдний весь. |
| Не верю я в приметы, | Не вірю я в прикмети, |
| Но вижу добрый знак | Але бачу добрий знак |
| И все осколки света | І все уламки світла |
| Я соберу в кулак. | Я зберу в кулак. |
| Припев: | Приспів: |
| Я еще со смертью не знаком | Я ще зі смертю не знаком |
| Встречу с ней отложим на потом | Зустріч з|нею відкладемо на|потім |
| Нужно еще многое успеть, спеть | Потрібно ще багато встигнути, заспівати |
| Не сдается радиовьетнам | Не здається радіов'єтнам |
| Никому тебя я не отдам | Нікому тебе я не віддам |
| Помощь обязательно придет | Допомога обов'язково прийде |
| Вот, вот. | Ось ось. |
| Проигрыш. | Програш. |
| Припев: | Приспів: |
| Я еще со смертью не знаком | Я ще зі смертю не знаком |
| Встречу с ней отложим на потом | Зустріч з|нею відкладемо на|потім |
| Нужно еще многое успеть, спеть | Потрібно ще багато встигнути, заспівати |
| Не сдается радиовьетнам | Не здається радіов'єтнам |
| Никому тебя я не отдам | Нікому тебе я не віддам |
| Помощь обязательно придет | Допомога обов'язково прийде |
| Вот, вот. | Ось ось. |
Переклад тексту пісні Радиовьетнам - Би-2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Радиовьетнам , виконавця -Би-2
Пісня з альбому: Молоко
У жанрі:Инди
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2
Виберіть якою мовою перекладати: