Переклад тексту пісні Огоньки - Би-2

Огоньки - Би-2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Огоньки, виконавця - Би-2. Пісня з альбому Нечётный воин. Лучшее (2005-2015), у жанрі Русский рок
Мова пісні: Російська мова

Огоньки

(оригінал)
Огоньки не похожи на звёзды,
Огоньки не похожи на свет,
Это словно рассвет, когда уже поздно,
И не знаешь зачем, зная ответ.
Это словно сюжет, в котором возможно
Нужное всем в том, чего нет.
Припев:
Светиться — светом, видится — сном,
Может с ума свести.
Кажется где-то будет потом
То, что не смог найти.
Прошлогоднее лето, на обратном пути,
Мне не дойти.
Огоньки зажигаются сами,
Огоньки иногда не видны.
То, что виделось днём, было не с нами,
То, что ночью с огнём, были не сны.
Остаёмся вдвоём теми ночами
До первого снега последней зимы.
Припев:
Светиться — светом, видится — сном,
Может с ума свести.
Кажется где-то будет потом
То, что не смог найти.
Прошлогоднее лето, на обратном пути,
Мне не дойти.
(переклад)
Вогники не схожі на зірки,
Вогники не схожі на світло,
Це ніби світанок, коли вже пізно,
І не знаєш навіщо, знаючи відповідь.
Це немов сюжет, у якому можливо
Потрібне всім у тому, чого немає.
Приспів:
Світитися - світлом, бачиться - сном,
Може з розуму звести.
Здається, десь буде потім
Те, що не зміг знайти.
Торішнє літо, на зворотному шляху,
Мені не дійти.
Вогники запалюються самі,
Вогники іноді не видно.
Те, що бачилося вдень, було не нами,
Те, що вночі з вогнем, були не снні.
Залишаємось удвох тими ночами
До першого снігу останньої зими.
Приспів:
Світитися - світлом, бачиться - сном,
Може з розуму звести.
Здається, десь буде потім
Те, що не зміг знайти.
Торішнє літо, на зворотному шляху,
Мені не дійти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Полковнику никто не пишет
Компромисс
Её глаза
Лайки
Варвара
Пора возвращаться домой ft. Oxxxymiron
Молитва
Шамбала 2008
Чёрное солнце
Серебро
Феллини ft. Би-2 2001
Вечная призрачная встречная 2009
Счастье
Я никому не верю 2022
Моя любовь
Виски 2021
Философский камень
Она
Пекло 2020
Скользкие улицы ft. BrainStorm

Тексти пісень виконавця: Би-2