| Огоньки (оригінал) | Огоньки (переклад) |
|---|---|
| Огоньки не похожи на звёзды, | Вогники не схожі на зірки, |
| Огоньки не похожи на свет, | Вогники не схожі на світло, |
| Это словно рассвет, когда уже поздно, | Це ніби світанок, коли вже пізно, |
| И не знаешь зачем, зная ответ. | І не знаєш навіщо, знаючи відповідь. |
| Это словно сюжет, в котором возможно | Це немов сюжет, у якому можливо |
| Нужное всем в том, чего нет. | Потрібне всім у тому, чого немає. |
| Припев: | Приспів: |
| Светиться — светом, видится — сном, | Світитися - світлом, бачиться - сном, |
| Может с ума свести. | Може з розуму звести. |
| Кажется где-то будет потом | Здається, десь буде потім |
| То, что не смог найти. | Те, що не зміг знайти. |
| Прошлогоднее лето, на обратном пути, | Торішнє літо, на зворотному шляху, |
| Мне не дойти. | Мені не дійти. |
| Огоньки зажигаются сами, | Вогники запалюються самі, |
| Огоньки иногда не видны. | Вогники іноді не видно. |
| То, что виделось днём, было не с нами, | Те, що бачилося вдень, було не нами, |
| То, что ночью с огнём, были не сны. | Те, що вночі з вогнем, були не снні. |
| Остаёмся вдвоём теми ночами | Залишаємось удвох тими ночами |
| До первого снега последней зимы. | До першого снігу останньої зими. |
| Припев: | Приспів: |
| Светиться — светом, видится — сном, | Світитися - світлом, бачиться - сном, |
| Может с ума свести. | Може з розуму звести. |
| Кажется где-то будет потом | Здається, десь буде потім |
| То, что не смог найти. | Те, що не зміг знайти. |
| Прошлогоднее лето, на обратном пути, | Торішнє літо, на зворотному шляху, |
| Мне не дойти. | Мені не дійти. |
Переклад тексту пісні Огоньки - Би-2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Огоньки , виконавця -Би-2
Пісня з альбому: Нечётный воин. Лучшее (2005-2015)
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: