| Никто не придёт (оригінал) | Никто не придёт (переклад) |
|---|---|
| Я забыл, с чем рифмуется "жди", | Я забув, з чим римується "жди", |
| Но у времени много слов. | Але час багато слів. |
| Я увидел, как впереди | Я побачив, як попереду |
| Точит косу старуха-любовь | Точить косу стара-любов |
| Снова краски меняет страх | Знову фарби змінює страх |
| На плетень моих белых стен, | На тин моїх білих стін, |
| С темной ночи и до утра | З темної ночі до ранку |
| Черной женщины падает тень | Чорна жінка падає тінь |
| Никто не придет | Ніхто не прийде |
| Никто не придет | Ніхто не прийде |
| Я накапливал звуки и сны, | Я накопичував звуки та сни, |
| Называл это белый джаз | Називав це білий джаз |
| Всё ушло с её легкой руки, | Все пішло з її легкої руки, |
| Черных клавиш собачий вальс | Чорних клавіш собачий вальс |
| Я писал о тебе белый стих | Я писав про тебе білий вірш |
| И вмещал весь словарный запас | І вміщував увесь словниковий запас |
| В танец дикий твоих чернил | У танець дикий твоїх чорнил |
| То, что делало слабыми нас | Те, що робило слабкими нас |
| Никто не придет | Ніхто не прийде |
| Никто не придет | Ніхто не прийде |
