| Нэпман (оригінал) | Нэпман (переклад) |
|---|---|
| Меня теперь не обижают, | Мене тепер не кривдять, |
| Любой чужой отныне свой. | Будь-який чужий відтепер свій. |
| Меня не трогают, и знают: | Мене не чіпають, і знають: |
| Что я плохой, плохой, плохой. | Що я поганий, поганий, поганий. |
| Полюстрово с лапшой живём мы хорошо, | Полюстрово з локшиною живемо ми добре, |
| А можно и ещё, я нэпман! | А можна і ще, я непман! |
| Я нэпман! | Я непман! |
| Я нэпман! | Я непман! |
| Я нэпман. | Я непман. |
| Теперь в полиции эстеты, | Тепер у поліції естети, |
| Что было раньше, то прошло. | Що було раніше, то минуло. |
| Теперь на рынке пистолеты | Тепер на ринку пістолети |
| По 9,70 — кило. | По 9,70 — кіло. |
| Я тоже стал эстет — хожу я на балет; | Я теж став естетом — ходжу я на балет; |
| Верните партбилет, я нэпман! | Поверніть партквиток, я непман! |
| Я нэпман! | Я непман! |
| Я нэпман! | Я непман! |
| Я нэпман. | Я непман. |
| Отныне будет хорошо, | Відтепер буде добре, |
| Я смена проклятого класса; | Я зміна проклятого класу; |
| И снова в моде ананасы, | І знов у моді ананаси, |
| Последний день уже прошёл. | Останній день уже минув. |
| Я раньше был плохиш! | Я раніше був поганий! |
| Теперь я — Кибальчиш. | Тепер я — Кібальчиш. |
| Зачем мне ваш Париж? | Навіщо мені Париж? |
| Я нэпман! | Я непман! |
| Я нэпман! | Я непман! |
| Я нэпман! | Я непман! |
| Я нэпман. | Я непман. |
| Я нэпман! | Я непман! |
| Я нэпман! | Я непман! |
| Я нэпман! | Я непман! |
| Я нэпман! | Я непман! |
