| Мать (оригінал) | Мать (переклад) |
|---|---|
| Я храню твой портрет в закоулках души - | Я зберігаю твій портрет у закутках душі |
| На подземной реке, где шуршат камыши, | На підземній річці, де шарудять очерети, |
| На кусочке небес между тающих звёзд, | На шматочку небес поміж таючих зірок, |
| На прощальном письме почерневшем от слёз. | На прощальному листі почорнілому від сліз. |
| Я буду помнить нежный взгляд | Я пам'ятатиму ніжний погляд |
| И губ лобзание вспоминать, | І губ лобзання згадувати, |
| Но всё же дольше, чем тебя, | Але все ж таки довше, ніж тебе, |
| Я не забуду твою мать! | Я не забуду твою матір! |
| Как не мог я понять, сколько ей нужно жертв, | Як не міг я зрозуміти, скільки їй потрібно жертв, |
| Как пилила меня, словно пилят бюджет, | Як пилила мене, немов пиляють бюджет, |
| Как разбился мой флот, все его корабли, | Як розбився мій флот, усі його кораблі, |
| О суровый гранит материнской любви. | Про суворий граніт материнського кохання. |
| Я буду помнить нежный взгляд | Я пам'ятатиму ніжний погляд |
| И ночи страсти вспоминать, | І ночі пристрасті згадувати, |
| Но всё же дольше, чем тебя, | Але все ж таки довше, ніж тебе, |
| Я не забуду твою мать! | Я не забуду твою матір! |
| Я буду помнить нежный взгляд | Я пам'ятатиму ніжний погляд |
| И губ лобзание вспоминать, | І губ лобзання згадувати, |
| Но всё же дольше, чем тебя, | Але все ж таки довше, ніж тебе, |
| Я не забуду твою мать! | Я не забуду твою матір! |
| Я буду помнить нежный взгляд | Я пам'ятатиму ніжний погляд |
| И ночи страсти вспоминать. | І ночі пристрасті згадувати. |
| Но всё же дольше, чем тебя, | Але все ж таки довше, ніж тебе, |
| Я не забуду твою мать! | Я не забуду твою матір! |
Переклад тексту пісні Мать - Би-2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мать , виконавця -Би-2
Пісня з альбому: #16плюс
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2
Виберіть якою мовою перекладати: