| Луна-парк (оригінал) | Луна-парк (переклад) |
|---|---|
| Я вернулся ночью, город обесточен | Я повернувся вночі, місто знеструмлене |
| Разгоняя мрак, сиял под небом луна-парк | Розганяючи морок, сяяв під небом луна-парк |
| Адрес был неточным, почерк неразборчив | Адреса була неточною, почерк нерозбірливий |
| Я закрыл глаза, и время двинулось назад | Я заплющив очі, і час рушив назад |
| Припев: | Приспів: |
| Я все еще верю | Я все ще вірю |
| Ты смотришь вниз на мой смешной оптимизм | Ти дивишся вниз на мій смішний оптимізм |
| Большие потери | Великі втрати |
| Несла душа когда свободой дышала | Несла душа, коли свободою дихала |
| Месяц раздвоился, словно бес вселился | Місяць роздвоився, наче біс вселився |
| Дверь сорвал с петель, и закружилась карусель. | Двері зірвали з петель, і закружляла карусель. |
| На ступенях трона ждет тебя корона | На сходах трону чекає тебе корона |
| Ты играл не зря, возьми ее — она твоя | Ти грав не даремно, візьми її — вона твоя |
| Припев: | Приспів: |
| Я все еще верю | Я все ще вірю |
| Ты смотришь вниз на мой смешной оптимизм | Ти дивишся вниз на мій смішний оптимізм |
| Большие потери | Великі втрати |
| Несла душа когда свободой дышала | Несла душа, коли свободою дихала |
| Проигрыш. | Програш. |
| Припев: | Приспів: |
| Я все еще верю | Я все ще вірю |
| Ты смотришь вниз на мой смешной оптимизм | Ти дивишся вниз на мій смішний оптимізм |
| Большие потери | Великі втрати |
| Несла душа когда свободой дышала | Несла душа, коли свободою дихала |
| Припев: | Приспів: |
| Я все еще верю | Я все ще вірю |
| Ты смотришь вниз на мой смешной оптимизм | Ти дивишся вниз на мій смішний оптимізм |
| Большие потери | Великі втрати |
| Несла душа когда свободой дышала. | Несла душа, коли свободою дихала. |
Переклад тексту пісні Луна-парк - Би-2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Луна-парк , виконавця -Би-2
Пісня з альбому: Лунапарк
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2
Виберіть якою мовою перекладати: