| Как все (оригінал) | Как все (переклад) |
|---|---|
| Как все, не отличаюсь столько лет, | Як усі, не відрізняюся стільки років, |
| Один и тот же серый свет спиной к огню. | Один і той самий сірий світло спиною до вогню. |
| Как все, не понимаю, почему | Як усі, не розумію, чому |
| Прямая вдоль или ко дну, не по уму. | Пряма вздовж або до дна, не за розумом. |
| Как все. | Як все. |
| Как все. | Як все. |
| Как все, забытый друг и чей-то сын, | Як усі, забутий друг і чийсь син, |
| Когда вокруг всегда один и тот же ход. | Коли навколо завжди один і той самий хід. |
| Как все, душа, застрявшая в числе, | Як усі, душа, що застрягла в числі, |
| Тоской по небу на земле меня убьет. | Тугою по небу на землі мене вб'є. |
| Как все, я говорю о тьме проблем, | Як усі, я говорю про темряву проблем, |
| Но до сих пор не знаю с кем и почему. | Але досі не знаю з ким і чому. |
| Остается под небом пустоты молиться на кресты, | Залишається під небом порожнечі молитися на хрести, |
| Бояться темноты под небом пустоты, | Боятися темряви під небом порожнечі, |
| Молиться на кресты, бояться темноты. | Молитися на хрести, боятися темряви. |
| Наяву или во снах, я ищу в твоих глазах | Наяву або в снах, я шукаю в твоїх очах |
| Чувства большие, чем страх. | Почуття більші, ніж страх. |
| И прощаясь на ходу, я как все один иду, | І прощаючись на ходу, я як усі один іду, |
| Я как все, как все, как все. | Я, як усі, як усі, як усі. |
| Как все, под небом пустоты молиться на кресты, | Як усі, під небом порожнечі молитися на хрести, |
| Бояться темноты под небом пустоты, | Боятися темряви під небом порожнечі, |
| Молиться на кресты, бояться темноты. | Молитися на хрести, боятися темряви. |
| Как все, не доверяя тишине, | Як усі, не довіряючи тиші, |
| Живешь и прячешься во сне и наяву. | Живеш і ховаєшся у сні та наяву. |
| Как все, уже не ждешь, кого назвал, | Як усі, вже не чекаєш, кого назвав, |
| Пробелы между двух зеркал по существу. | Прогалини між двома дзеркалами по суті. |
| Как все, по направлению этих строк, | Як усі, за напрямом цих рядків, |
| Уходит все водой в песок по одному. | Іде все водою в пісок по одному. |
| Остается под небом пустоты молиться на кресты, | Залишається під небом порожнечі молитися на хрести, |
| Бояться темноты под небом пустоты, | Боятися темряви під небом порожнечі, |
| Молиться на кресты, бояться темноты. | Молитися на хрести, боятися темряви. |
Переклад тексту пісні Как все - Би-2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Как все , виконавця -Би-2
Пісня з альбому: Нечётный воин. Лучшее (2005-2015)
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: