| Елочный сок (оригінал) | Елочный сок (переклад) |
|---|---|
| Умирать зимою холодно | Вмирати взимку холодно |
| От любви или от голода. | Від любові або від голоду. |
| А от смеха губы в трещинах. | А від сміху губи в тріщинах. |
| У тебя другая женщина. | У тебе інша жінка. |
| Припев: | Приспів: |
| Праздники корчатся, | Свята корчать, |
| Давят елочный сок. | Тиснуть ялинковий сік. |
| Гонится белая конница, | Гониться біла кіннота, |
| Кружит снежок. | Кружить сніжок. |
| За одним столом поместятся | За одним столом помістяться |
| Все друзья двенадцать месяцев. | Усі друзі дванадцять місяців. |
| И зовут и делят поровну | І звати і ділять порівну |
| Все мои четыре стороны. | Усі мої чотири сторони. |
| Припев: | Приспів: |
| Праздники корчатся, | Свята корчать, |
| Давят елочный сок. | Тиснуть ялинковий сік. |
| Гонится белая конница, | Гониться біла кіннота, |
| Кружит снежок. | Кружить сніжок. |
| Умирать зимой холодно | Вмирати взимку холодно |
| От любви или от голода. | Від любові або від голоду. |
| Припев: | Приспів: |
| Праздники корчатся, | Свята корчать, |
| Давят елочный сок. | Тиснуть ялинковий сік. |
| Гонится белая конница, | Гониться біла кіннота, |
| Кружит снежок. | Кружить сніжок. |
