| Деньги на ветер (оригінал) | Деньги на ветер (переклад) |
|---|---|
| Деньги на ветер. | Гроші на вітер. |
| Среди святых и виноватых. | Серед святих і винних. |
| Деньги на ветер. | Гроші на вітер. |
| Есть берег истины иной. | Є берег істини інший. |
| Деньги на ветер. | Гроші на вітер. |
| Пусть он придёт в лучах заката. | Нехай він прийде в променях заходу сонця. |
| Придёт — не трогайте, он мой. | Прийде — не чіпайте, він мій. |
| Деньги на ветер. | Гроші на вітер. |
| Слоновой кости вижу башни. | Слонової кістки бачу башти. |
| Деньги на ветер. | Гроші на вітер. |
| Разинутых упрёков рты. | Роззявлених докорів роти. |
| Деньги на ветер. | Гроші на вітер. |
| Пусть он придёт в лучах заката. | Нехай він прийде в променях заходу сонця. |
| Придёт он из моей мечты. | Прийде він з моєї мрії. |
| Припев: | Приспів: |
| Идущий по самому краю, | Ідучий по самому краю, |
| Несущий, несущий зарю, | Несучий, несучий зорю, |
| Я тебя знаю, я тебя жду… | Я тебе знаю, я тебе чекаю… |
| От жизни, где всё как есть, | Від життя, де все як є, |
| С годами приходит усталость, | З роками приходить втома, |
| Но сколько бы мне ни осталось, | Але скільки мені не залишилося, |
| Я буду об этом петь. | Я буду про це співати. |
| Припев: | Приспів: |
| Идущий по самому краю, | Ідучий по самому краю, |
| Несущий, несущий зарю, | Несучий, несучий зорю, |
| Я тебя знаю, я тебя жду… | Я тебе знаю, я тебе чекаю… |
