Переклад тексту пісні Блюз 16+ - Би-2

Блюз 16+ (оригінал)

Память, сваренная в кашу,
Праздник сильно приукрашен,
Чайной ложкой бьют в колокола.
Рассыпаются "Хрущевки",
Смерть в накидке из плащевки
Будет раздеваться до гола.
Так просто стать взрослым,
Оформив сделку на перекрестке.
Меч картонный наточен остро,
Войну без цели ведут подростки.
Скользкий смысл, детства кислый вкус, 16+!
Я не верю в эти числа, блюз 16+!
Невзирая на запреты,
Вновь зима сменяет лето;
Злые дети жгут снеговика.
На рассвете звезды меркнут,
Зрит невидимая церковь,
Как душа застряла в облаках.
Свет серый, прыжок веры,
Ломает крылья, вонзает копья.
Рвут когти, летят перья,
Пока планета сползает в пропасть.
Скользкий смысл, детства кислый вкус, 16+!
Я не верю в эти числа, блюз 16+!
Скользкий смысл, детства кислый вкус, 16+!
Я не верю в эти числа, блюз 16+!

Блюз 16+ (переклад)

Пам'ять, зварена в кашу,
Свято сильно прикрашене,
Чайною ложкою б'ють у дзвони.
Розсипаються "Хрущовки",
Смерть у накидці з плащової тканини
Роздягатиметься до гола.
Так просто стати дорослим,
Оформивши угоду на перехресті.
Меч картонний нагострений гостро,
Війну без мети ведуть підлітки.
Слизький сенс, дитинства кислий смак, 16+!
Я не вірю у ці числа, блюз 16+!
Незважаючи на заборони,
Знову зима змінює літо;
Злі діти джгуть сніговика.
На світанку зірки меркнуть,
Дивиться невидима церква,
Як душа застрягла у хмарах.
Світло сірий, стрибок віри,
Ламає крила, встромляє списи.
Рвуть пазурі, летять пір'я,
Поки що планета сповзає в прірву.
Слизький сенс, дитинства кислий смак, 16+!
Я не вірю у ці числа, блюз 16+!
Слизький сенс, дитинства кислий смак, 16+!
Я не вірю у ці числа, блюз 16+!