| 1000 миль (оригінал) | 1000 миль (переклад) |
|---|---|
| День прошёл без чудес, | День пройшов без чудес, |
| Без наигранных скукой фокусов. | Без награних нудьгою фокусів. |
| Не пытался взлететь до небес, | Не намагався злетіти до небес, |
| Не стоял, качаясь над пропастью. | Не стояв, гойдаючись над прірвою. |
| Как не жаль, но это такая реальность. | Як не жаль, але це така реальність. |
| Припев: | Приспів: |
| Я в полусне в ожидании рейса, может из дома, может домой. | Я в напівне в очікуванні рейсу, може з будинку, може додому. |
| За горизонтом сходятся рельсы, тысячи миль у меня за спиной. | За горизонтом сходяться рейки, тисячі миль у мене за спиною. |
| Счастье, когда можно просто забыться, не поддержать ни о чём разговор | Щастя, коли можна просто забути, не підтримати ні про що розмову |
| Без сожаления и боли проститься, для одиночества нужен простор. | Без жалю і болю попрощатися, для самотності потрібен простір. |
| Я устал быть одним из других | Я втомився бути одним з інших |
| Персонажей твоих сериалов, | Персонажів твоїх серіалів, |
| Приходить, когда город затих, | Приходити, коли місто затихло, |
| Уезжать, когда утро настало. | Виїжджати, коли ранок настав. |
| Как не жаль, но это такая реальность. | Як не жаль, але це така реальність. |
| Припев: | Приспів: |
| Я в полусне в ожидании рейса, может из дома, может домой. | Я в напівне в очікуванні рейсу, може з будинку, може додому. |
| За горизонтом сходятся рельсы, тысячи миль у меня за спиной. | За горизонтом сходяться рейки, тисячі миль у мене за спиною. |
| Счастье, когда можно просто забыться, не поддержать ни о чём разговор | Щастя, коли можна просто забути, не підтримати ні про що розмову |
| Без сожаления и боли проститься, для одиночества нужен простор. | Без жалю і болю попрощатися, для самотності потрібен простір. |
| Я в полусне в ожидании рейса, может из дома, может домой. | Я в напівне в очікуванні рейсу, може з будинку, може додому. |
| За горизонтом сходятся рельсы, тысячи миль у меня за спиной. | За горизонтом сходяться рейки, тисячі миль у мене за спиною. |
| Счастье, когда можно просто забыться, не поддержать ни о чём разговор | Щастя, коли можна просто забути, не підтримати ні про що розмову |
| Без сожаления и боли проститься, для одиночества нужен простор. | Без жалю і болю попрощатися, для самотності потрібен простір. |
Переклад тексту пісні 1000 миль - Би-2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1000 миль , виконавця -Би-2
Пісня з альбому: Би-2 & Prague Metropolitan Symphonic Orchestra
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:М2
Виберіть якою мовою перекладати: