Переклад тексту пісні 1000 миль - Би-2

1000 миль - Би-2
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 1000 миль, виконавця - Би-2. Пісня з альбому Би-2 & Prague Metropolitan Symphonic Orchestra, у жанрі Русский рок
Лейбл звукозапису: М2
Мова пісні: Російська мова

1000 миль

(оригінал)
День прошёл без чудес,
Без наигранных скукой фокусов.
Не пытался взлететь до небес,
Не стоял, качаясь над пропастью.
Как не жаль, но это такая реальность.
Припев:
Я в полусне в ожидании рейса, может из дома, может домой.
За горизонтом сходятся рельсы, тысячи миль у меня за спиной.
Счастье, когда можно просто забыться, не поддержать ни о чём разговор
Без сожаления и боли проститься, для одиночества нужен простор.
Я устал быть одним из других
Персонажей твоих сериалов,
Приходить, когда город затих,
Уезжать, когда утро настало.
Как не жаль, но это такая реальность.
Припев:
Я в полусне в ожидании рейса, может из дома, может домой.
За горизонтом сходятся рельсы, тысячи миль у меня за спиной.
Счастье, когда можно просто забыться, не поддержать ни о чём разговор
Без сожаления и боли проститься, для одиночества нужен простор.
Я в полусне в ожидании рейса, может из дома, может домой.
За горизонтом сходятся рельсы, тысячи миль у меня за спиной.
Счастье, когда можно просто забыться, не поддержать ни о чём разговор
Без сожаления и боли проститься, для одиночества нужен простор.
(переклад)
День пройшов без чудес,
Без награних нудьгою фокусів.
Не намагався злетіти до небес,
Не стояв, гойдаючись над прірвою.
Як не жаль, але це така реальність.
Приспів:
Я в напівне в очікуванні рейсу, може з будинку, може додому.
За горизонтом сходяться рейки, тисячі миль у мене за спиною.
Щастя, коли можна просто забути, не підтримати ні про що розмову
Без жалю і болю попрощатися, для самотності потрібен простір.
Я втомився бути одним з інших
Персонажів твоїх серіалів,
Приходити, коли місто затихло,
Виїжджати, коли ранок настав.
Як не жаль, але це така реальність.
Приспів:
Я в напівне в очікуванні рейсу, може з будинку, може додому.
За горизонтом сходяться рейки, тисячі миль у мене за спиною.
Щастя, коли можна просто забути, не підтримати ні про що розмову
Без жалю і болю попрощатися, для самотності потрібен простір.
Я в напівне в очікуванні рейсу, може з будинку, може додому.
За горизонтом сходяться рейки, тисячі миль у мене за спиною.
Щастя, коли можна просто забути, не підтримати ні про що розмову
Без жалю і болю попрощатися, для самотності потрібен простір.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Полковнику никто не пишет
Компромисс
Её глаза
Лайки
Варвара
Пора возвращаться домой ft. Oxxxymiron
Молитва
Шамбала 2008
Чёрное солнце
Серебро
Феллини ft. Би-2 2001
Вечная призрачная встречная 2009
Счастье
Я никому не верю 2022
Моя любовь
Виски 2021
Философский камень
Она
Пекло 2020
Скользкие улицы ft. BrainStorm

Тексти пісень виконавця: Би-2