Переклад тексту пісні Suffocate - Beyond Unbroken

Suffocate (оригінал)

You make me suffocate
This feeling taking over
Intoxicated
Drunk with my own heart
The news is haunting me
Fading into the shadows
And now they’re all gone
I’m left in the dark
Breaking my heart
I digress
This theater
Where you’re from
They try to pull me away
And I’m sorry
I’m stuck inside of this tragic memory
I will never let you go
I can feel you holding on
We both promised words
I can see you running
Come find me in the dark
The need to medicate
Living in solitary
Can’t find a way out
Fall into my brain
Are you really here now?
Am I losing my mind?
Trying to find a way out
Where the fuse is outlined
Suffocating darkness
Shattered into pieces
Who will help me?
Breaking my heart
I digress
This theater
Where you’re from
They try to pull me away
And I’m sorry
I’m stuck inside of this tragic memory
I will never let you go
I can feel you holding on
We both promised words
I can see you running
Come find me in the dark
(Wandering through the emptiness)
(I will follow you)
(Where the darkness plays)
Wandering through the emptiness
I will follow you
Can you wait for me?
(screams)
Wander through the darkness
I will follow
Can you wait for me?
(Tragic memory)
I will never let you go
I can feel you holding on
We both promised words
I can see you running
Come find me in the dark
(Wandering through the emptiness)
(I will follow you)
(Can you wait for me?)
(Wandering through the emptiness)
(I will follow you)
(Can you wait for me?)
Wait for me!

(переклад)

Ти змушуєш мене задихнутися
Це відчуття охоплює
У нетверезому стані
П'яний власним серцем
Мене переслідують новини
Згасання в тіні
А тепер вони всі пішли
Я залишився в темряві
Розбиваю моє серце
Я відвернувся
Цей театр
звідки ви
Вони намагаються відтягнути мене
І мені шкода
Я застряг у цій трагічній пам’яті
Я ніколи не дозволю тобі піти
Я відчуваю, як ти тримаєшся
Ми обидва обіцяли слова
Я бачу, як ти бігаєш
Знайдіть мене в темряві
Необхідність лікувати
Проживання в самоті
Не можу знайти вихід
Запасти мені в мозок
Ти справді тут зараз?
Я з’їжджаю з глузду?
Спроба знайти вихід
Де вказано запобіжник
Задушлива темрява
Розбитий на шматки
Хто мені допоможе?
Розбиваю моє серце
Я відвернувся
Цей театр
звідки ви
Вони намагаються відтягнути мене
І мені шкода
Я застряг у цій трагічній пам’яті
Я ніколи не дозволю тобі піти
Я відчуваю, як ти тримаєшся
Ми обидва обіцяли слова
Я бачу, як ти бігаєш
Знайдіть мене в темряві
(Блукання порожнечею)
(Я слідуватиму за тобою)
(Там, де грає темрява)
Блукання порожнечею
Я слідуватиму за тобою
Ви можете дочекатися мене?
(кричить)
Блукайте крізь темряву
Я буду слідкувати
Ви можете дочекатися мене?
(Трагічна пам'ять)
Я ніколи не дозволю тобі піти
Я відчуваю, як ти тримаєшся
Ми обидва обіцяли слова
Я бачу, як ти бігаєш
Знайдіть мене в темряві
(Блукання порожнечею)
(Я слідуватиму за тобою)
(Ви можете дочекатися мене?)
(Блукання порожнечею)
(Я слідуватиму за тобою)
(Ви можете дочекатися мене?)
Чекай на мене!