Переклад тексту пісні Silver Spoon - Beyond Unbroken

Silver Spoon (оригінал)

Shameless
There is no problem cause ya
Worthless it’s hopeless
May be trapped inside a
Suicide a suicide
Ain’t no more you and I you and I
Yeah
Can’t pay up
It’s corrupt
My old band claims
Bankrupt
Y’all please shut the fuck up
Seven years collecting shit on my name
All the blood sweat tears
That I’ve put in the game
I know I know I’ll quit stirring
Shit up
Ya in luck
I’m feeling nice cause I got a new truck
I do this alone
All on my own
Built these walls from the ground
While vilified for every note
I know you don’t like me
I know you’ve got
Nothing to say to me
Cause it’s not that hard to see
I know you’re just missing
The memory
Yea I know you think I might be doing this all for fame
Well
Damn right
I could use all the plays
Unless you think
One of your labels wouldn’t mind if they pay
I never had a silver spoon
Come to my aid
Unlike this
Prison singer
With his twitter fingers
Every time I drop another single
He always just sits and lingers
Saying I be stealing with my riffing
But I couldn’t care to listen to his bitching
I’m just gonna have to drop another guillotine on him
I know you don’t like me
I know you’ve got
Nothing to say to me
Cause it’s not that hard to see
I know you’re just missing
The memory
Ah hold up lower the track it’s my lawyer
Ah what’s up you get my royalties figured out
What do you mean they spent it all on a new video
Man what the fuck
I know you don’t like me
You’re just missing
The memory
I know you don’t like me
I know you’ve got
Nothing to say to me
Cause it’s not that hard to see
I know you’re just missing
The memory
I know you’ve got
Nothing to say to me
Haha
I know you’re just
Missing the memory

(переклад)

Безсоромний
У вас немає проблем
Марно це безнадійно
Може опинитися в пастці всередині a
Самогубство самогубство
Більше не ти і я ти і я
Ага
Не можна сплатити
Це корумповано
Моя стара група стверджує
Банкрот
Будь ласка, заткніться
Сім років збирав лайно на моє ім’я
Вся кров сльозами поту
що я ввів у гру
Я знаю, я знаю, що перестану мішатися
лайно
Вам пощастило
Я почуваюся добре, бо маю нову вантажівку
Я роблю це сам
Все самотужки
Побудував ці стіни з землі
Поки зневажають за кожну ноту
Я знаю, що ти мене не любиш
Я знаю, що у вас є
Мені нічого не сказати
Тому що це не так важко побачити
Я знаю, що ти просто пропустив
Пам'ять
Так, я знаю, що ви думаєте, що я, можливо, роблю це заради слави
Добре
Чорт візьми
Я могла б використати всі п’єси
Якщо ви не думаєте
Один із ваших лейблів не заперечує, якщо вони платять
У мене ніколи не було срібної ложки
Прийдіть мені на допомогу
На відміну від цього
Тюремний співак
Своїми щебеткаючими пальцями
Кожен раз, коли я випускаю ще один сингл
Він завжди просто сидить і затримується
Кажу, що я краду за допомогою своїх риффів
Але я не міг слухати його стервоту
Мені просто доведеться накинути на нього ще одну гільйотину
Я знаю, що ти мене не любиш
Я знаю, що у вас є
Мені нічого не сказати
Тому що це не так важко побачити
Я знаю, що ти просто пропустив
Пам'ять
Ах, тримайтеся нижче, це мій адвокат
Ах, що сталося, ви зрозуміли мої гонорари
Що значить, вони витратили все на нове відео
Чоловік, який біс
Я знаю, що ти мене не любиш
Вам просто не вистачає
Пам'ять
Я знаю, що ти мене не любиш
Я знаю, що у вас є
Мені нічого не сказати
Тому що це не так важко побачити
Я знаю, що ти просто пропустив
Пам'ять
Я знаю, що у вас є
Мені нічого не сказати
Ха-ха
Я знаю, що ти просто
Бракує пам’яті