Переклад тексту пісні I've Fuck'd Things Up - Beyond Unbroken

I've Fuck'd Things Up (оригінал)

I’ve gone and fucked things up
I can’t remember what
What I said when we started over
You said that you had enough
I told you things would be tough
Please believe that I wanted closure
Don’t pretend, don’t pretend it was over
You held your tongue instead of asking for more love
I won’t believe, won’t believe that we’ve come close tonight
Like a tidal wave I’m feeling like we’re dancing the night away
Hold tight while I’m writing our big escape
And take me 'cause I’m feeling alive
'Cause I’m feeling alive
Keep going back and forth
Just cannot take any more
Let’s get it straight, leave it all behind us
I’m done with all these mistakes
We’ll risk it all and let’s take
One last breath as we’re diving under
Don’t pretend, don’t pretend it was over
You held your tongue instead of asking for more love
I won’t believe, won’t believe that we’ve come close tonight
Like a tidal wave I’m feeling like we’re dancing the night away
Hold tight while I’m writing our big escape
And take me 'cause I’m feeling alive
'Cause I’m feeling alive
I feel the sand between my hands
(I'm diving under)
As the morning sun came rising in
Like a tidal wave I’m feeling like we’re dancing the night away
Hold tight while I’m writing our big escape
And take me 'cause I’m feeling alive
'Cause I’m feeling alive

I've Fuck'd Things Up (переклад)

Я пішов і облаштований
Я не пам’ятаю що
Те, що я сказав, коли ми починали спочатку
Ти сказав, що тобі достатньо
Я казав вам, що все буде важко
Будь ласка, повірте, що я хотів закриття
Не вдавайте, не вдавайте, що все закінчилося
Ви трималися за язика, замість того, щоб просити більше любові
Я не повірю, не повірю, що ми сьогодні наблизилися
Як припливна хвиля, я відчуваю, що ми танцюємо всю ніч
Тримайся, поки я пишу нашу велику втечу
І візьми мене, бо я відчуваю себе живим
Тому що я відчуваю себе живим
Продовжуйте ходити вперед і назад
Просто не можу більше терпіти
Давайте розберемося, залишимо все позаду
Я закінчив з усіма цими помилками
Ми ризикнемо усім і візьмемо
Останній вдих, коли ми пірнаємо
Не вдавайте, не вдавайте, що все закінчилося
Ви трималися за язика, замість того, щоб просити більше любові
Я не повірю, не повірю, що ми сьогодні наблизилися
Як припливна хвиля, я відчуваю, що ми танцюємо всю ніч
Тримайся, поки я пишу нашу велику втечу
І візьми мене, бо я відчуваю себе живим
Тому що я відчуваю себе живим
Я відчуваю пісок між руками
(Я пірнаю під)
Коли зійшло ранкове сонце
Як припливна хвиля, я відчуваю, що ми танцюємо всю ніч
Тримайся, поки я пишу нашу велику втечу
І візьми мене, бо я відчуваю себе живим
Тому що я відчуваю себе живим