Переклад тексту пісні Righteous Underground - Beyond Dawn

Righteous Underground - Beyond Dawn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Righteous Underground, виконавця - Beyond Dawn. Пісня з альбому Frysh, у жанрі Электроника
Дата випуску: 09.06.2003
Лейбл звукозапису: Peaceville
Мова пісні: Англійська

Righteous Underground

(оригінал)
I have got an idle little mind and a grateful attitude
Waiting patiently inside a subway on the move
Avoiding the eyes
I’m humming a song to the crippled among the healthy ones
I step outside in the carbon dioxhyde like drifting off to sleep
Shameful, uneasy and delicate, appearantly not too bright or deep
I know I can do whatever I want to how ever cruel
What may seem like greed has nearly taken over me
Here I come like a sleepwalker down the street
I clear my throat position my mouth
I wanna kiss life…
In the house speakers beating my legs and arms around
Intoxication and free will in the righteous underground
Pleasure seekin' ignorance is not a subculture
I can’t free my mind
I don’t know what made me feel this way
Whatever you’re thinking of it’s not like I’m afraid
Behaving so good I am bound to get in trouble
With the truth, what can I say?
A seasickness makes me jump conclusions every single day
And I’m watching myself
Growing really funny on behalf of everybody else
(переклад)
У мене непрацюючий маленький розум і вдячне ставлення
Терпеливо чекаючи в метро в дорозі
Уникаючи очей
Наспівую пісню калікам серед здорових
Я виходжу на вулицю у вуглекислому газі, ніби лягаю спати
Соромно, тривожно й делікатно, здавалося б, не надто яскраво чи глибоко
Я знаю, що можу робити все, що захочу, наскільки жорстоко
Те, що може здатися жадібністю, майже захопило мене
Ось я іду, як лунатик по вулиці
Я прочищаю горло, позицію рота
Я хочу поцілувати життя…
У домі динаміки б’ють мене ногами й руками
Сп’яніння і свобода волі в праведному підпіллі
Невігластво шукати задоволення не субкультура
Я не можу звільнити свій розум
Я не знаю, що змусило мене так почуватись
Про що б ви не думали, я не боюся
Поводжу себе настільки добре, що я неминуче потраплю в біду
З правдою, що я можу сказати?
Морська хвороба змушує мене робити поспішні висновки щодня
І я спостерігаю за собою
Стати справді смішним від імені всіх інших
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Strange Relief ft. The New Men 2004
Far from Showbiz ft. Bjorn Svin 2004
Teardance 1994
Confident As Hell 2009
Daughter Sunday 1994
Atmosphere 2009
Storm 1994
Phase-Juxtaposition 2009
When Beauty Dies 1994
Need 2009
Prey 2009
Embers 1994
Ripe As The Night 1994
Rendezvous 2009
Bloody Comeback ft. Martin Horntveth 2004
Three Steps For The Chameleon (How To Seduce Modesty) 2008
Phase To Phase 2008
I Am A Drug 2008
Breathe The Jackal 2008
Trnql ft. Rune Lindbæk 2004

Тексти пісень виконавця: Beyond Dawn