Переклад тексту пісні Confident As Hell - Beyond Dawn

Confident As Hell (оригінал)

Honoured crowd
Excellent taste
Will sleeping beside you allow me to rest
Upon the surface of my disgrace
I’m completely closed to all kinds of suggestions
But I dream of you asking me questions
Yes, I would like to die
Should I have other wishes
I should kill all the friends
I answer with honest kisses
Thank you for not speaking
Loud and clearly to me Thanks for not fooling around with your eyes
Not reminding me How I will turn insane
How possible it will be
I’ll starve on the ground
I’ll drown in the sea
I’m dying, my friends
As confident as hell
I’m dying, my friends
As confident as hell
Yes, I should change
If I could, I would change
Into a charming, youthful disaster
I’d force my needful body upon you
And blind our thoughs with laughter
I saw you below me In a dream or a movie
Embracing my face with your hands
Talking, clever, about love
And how much courage that demands
Yeah

(переклад)

Шановний натовп
Відмінний смак
Чи дозволить мені спати поруч із тобою відпочити
На поверхні мого ганьби
Я повністю закритий для всяких пропозицій
Але я мрію про те, що ти ставиш мені питання
Так, я хотів би померти
Чи потрібно мати інші побажання
Мені потрібно вбити всіх друзів
Я відповідаю щирими поцілунками
Дякую, що не розмовляєте
Для мене голосно й чітко Дякую, що не дурите очі
Не нагадувати мені, як я стану божевільним
Наскільки це можливо
Я буду голодувати на землі
Я потону в морі
Я вмираю, мої друзі
Впевнений, як пекло
Я вмираю, мої друзі
Впевнений, як пекло
Так, я маю змінитися
Якби я міг, я б змінив
У чарівну юнацьку катастрофу
Я б нав’язав тобі своє потрібне тіло
І засліпити наші думки сміхом
Я бачив тебе піді мною у сні чи у кіно
Обіймаючи моє обличчя руками
Розмовний, розумний, про кохання
А скільки мужності це вимагає
Ага