Переклад тексту пісні Far from Showbiz - Beyond Dawn, Bjorn Svin

Far from Showbiz (оригінал)

I am someone a few seconds now and then between the real
No I don’t really want to know when
One hundred ringing bells are flirting so intensely with my hands
And now dizziness
I feel like someone else so uncertain
I’m going up to front expensive microphones
I don’t promise to speak an honest word
When it’s absurd I’m even so fry
I take no measure whatsoever out of the applause
In the room what can I do but move around the floor
It’s just a silly joke
Pleasure keeps on burnin' up my nose
If I only were a little more disturbed
I would have done it
Am I that far from shobiz
I feel I press my head against the ceiling
I set my aim for the sky
I can’t be short of soul or lack the meaning
Am I that far from shobiz
I have not even tried expressing feelings
With the light in my eyes
F*cked from behind
I touch freedom…

(переклад)

Я кимось на кілька секунд час від часу між справжнім
Ні, я не хочу знати, коли
Сто дзвіночків так інтенсивно фліртують моїми руками
А тепер запаморочення
Я почуваюся іншим таким непевним
Я збираюся на передні дорогі мікрофони
Я не обіцяю сказати чесне слово
Коли це абсурдно, я навіть так смажуся
Я не приймаю жодних заходів із оплесків
У кімнаті що я можу зробити, як не рухатися по підлозі
Це просто дурний жарт
Задоволення продовжує горіти мені в носі
Якби я тільки тривожив
Я б це зробив
Я так далекий від шобізу
Відчуваю, що притискаюся головою до стелі
Я націлюю небо
Мені не може бути нестачі душі чи сенсу
Я так далекий від шобізу
Я навіть не пробував висловлювати почуття
Зі світлом у очах
Трахали ззаду
Я торкаюся свободи…