Переклад тексту пісні When Beauty Dies - Beyond Dawn

When Beauty Dies (оригінал)

In A Cold Room, Nothing Breathes
No Light Can Reach
When Beauty Dies
In A Dead Field, Nothing Grows
No Life Can Be Sown
When Beauty Dies
In My Heart, No Love Is For Real
Where No Grief Can Be Healed
When beauty dies…
Dies…
When beauty dies…
In a dead field
Nothing grows
No life can be sown …
In a dead field
Nothing grows
No life can be sown …
When beauty dies…
Dies…
When beauty dies…
In my life
No light is for me in my life
No light is for me…
In my life
No light is for me in life
No light is for me…

(переклад)

У холодній кімнаті ніщо не дихає
Світло не потрапляє
Коли помирає краса
У мертвому полі нічого не росте
Життя не можна посіяти
Коли помирає краса
У моєму серці, жодна любов не справжня
Де не горя не вилікувати
Коли краса вмирає…
Вмирає…
Коли краса вмирає…
У мертвому полі
Нічого не росте
Життя не можна посіяти…
У мертвому полі
Нічого не росте
Життя не можна посіяти…
Коли краса вмирає…
Вмирає…
Коли краса вмирає…
В моєму житті
У моєму житті немає світла для мене
Немає світла для мене…
В моєму житті
Для мене в житті немає світла
Немає світла для мене…