Переклад тексту пісні Rendezvous - Beyond Dawn

Rendezvous (оригінал)

Like a rendezvous with a long lost friend
Who had finally shown his face again
Warmly, it welcomed the rest
When its last faint grasp at life
Had resounded in a peaceful sigh
Its eyes had been gone for hours
Not granting them any goodbyes
Its eyes — not granting them any goodbyes
Like a rendezvous with a long gone friend
Whom it finally caught up with again
It had no sympathy for their pain
Its eyes had been gone for hours
Not granting them any goodbyes
Its eyes — not granting them any goodbyes

Rendezvous (переклад)

Як зустріч із давно втраченим другом
Який нарешті знову показав своє обличчя
Він із теплом привітав решту
Коли останнє слабке захоплення життя
Пролунало спокійним зітханням
Його очей не було протягом кількох годин
Не даючи їм прощань
Його очі — не дають їм прощання
Як побачення з другом, який давно зник
Кого, нарешті, знову наздогнало
У ньому не було співчуття до їхнього болю
Його очей не було протягом кількох годин
Не даючи їм прощань
Його очі — не дають їм прощання