Переклад тексту пісні Breathe The Jackal - Beyond Dawn

Breathe The Jackal (оригінал)

Ten thousand bodies entangled in a strange room
A formless struggle leaves a question of demise
And as a handful of lies is a weapon
As dignity confused with pride
Tie me up and let the dogs in
This kind of sympathy attracts me no longer
This kind of tenderness suits me no more
Designed to harvest, I feed on tamed warmth
Constructed envy, I’ve adapted a cold
Tie me up and let the dogs in

Breathe The Jackal (переклад)

Десять тисяч тіл заплуталися в дивній кімнаті
Безформна боротьба залишає питання про загибель
І як жменька брехні — це зброя
Як гідність змішується з гордістю
Зв’яжіть мене і впустіть собак
Така симпатія мене більше не приваблює
Така ніжність мені більше не підходить
Створений для збирання врожаю, я харчуюся прирученим теплом
Сформована заздрість, я адаптував застуду
Зв’яжіть мене і впустіть собак