Переклад тексту пісні Maybe Deeper - Beyond Dawn

Maybe Deeper (оригінал)

Like I’m seventeen and the world turns hostile around me
I keep my distance but somehow I slip into their arms
And the well kept secret
Handing out compliments and stupid opinions
I loose myself
Figuring out how long I have pretended that I live here
Inside the private lives and ugly suicides
I would never bother among commercial signs and common sense
Maybe deeper I can’t relate to the facts and I’m unable to act surprised
It’s too familiar
Safe and sound inside of trouble deep feeling clever
There’s not a thing that could wake me
You see like anyone of you people
Will be back here again to wake me when it’s over

Maybe Deeper (переклад)

Наче мені сімнадцять, і світ стає ворожим навколо мене
Я дотримуюся дистанції, але якимось чином ковзаю в їхні обійми
І добре збережений секрет
Роздача компліментів і дурних думок
Я втрачаю себе
З’ясувати, як довго я прикидався, що живу тут
Всередині приватне життя і потворні самогубства
Я ніколи б не ставився до комерційних знаків і здорового глузду
Можливо, глибше я не розумію фактів і не можу здивуватися
Це занадто знайомо
У безпечному та безпечному середовищі проблеми глибоке відчуття розуму
Немає нічого, що могло б мене розбудити
Ви бачите, як будь-хто з вас
Я повернусь сюди знову, щоб розбудити мене, коли все закінчиться