Переклад тексту пісні Life's Sweetest Reward - Beyond Dawn

Life's Sweetest Reward (оригінал)

will love leave you senseless
attached to your dreams
in your bittersweet, selfish aroma
paint you hysterical with your ideals
in your own erotic coma
will love leave you trembling alone in your bed
caressed by your skin and your body
scared of the lights of future sunsets
regretting you ever had memory?
will love turn your shyness into verbal disgrace
unable to lie or invent
as pride equals pain, you harden your face
your lips never spoke what they meant
will love paint your eyes red
consuming their faces
hoping they would understand
you watch as they’re fading into different places
still wishing you were one of them?

Life's Sweetest Reward (переклад)

любов залишить вас безглуздими
прив’язаний до ваших мрій
у твоєму гірко-солодкому егоїстичному ароматі
намалювати вас істерикою з вашими ідеалами
у власній еротичній комі
буду любити залишити вас тремтіти одного в твоєму ліжку
пеститься твоєю шкірою та тілом
боїться вогнів майбутніх заходів сонця
шкодуєш, що ти коли-небудь мав пам'ять?
любов перетворить вашу сором'язливість на словесну ганьбу
не в змозі брехати чи вигадувати
оскільки гордість дорівнює болю, ти твердиш своє обличчя
твої губи ніколи не говорили того, що вони означали
буду любити фарбувати очі в червоний колір
поглинаючи їхні обличчя
сподіваючись, що вони зрозуміють
ви спостерігаєте, як вони зникають у різних місцях
все ще бажаєте бути одним із них?