Переклад тексту пісні That's Why You're Beautiful - Beyoncé

That's Why You're Beautiful (оригінал)

Diamonds used to be coal
Look young 'cause they got soul
That’s why they’re beautiful
And my heart used to be cold
'Til your hands laid on my soul
Baby, that’s why you’re beautiful
I’m not wondering why
The sky’s blue;
that’s not my business
All I know is I
Look up and tell myself
«Be patient, love.
That could be us.»
Lovers used to make love
And died just to give us
Their piece of the beautiful
Remember when we made love?
Love
Wasn’t it beautiful?
Don’t ask me why
The sky’s blue;
that’s not my business
All I know is I
Look up and tell myself
«Be patient, love.
That could be us.»
Diamonds used to be coal (Be coal)
Look young 'cause they got soul (got soul)
And my heart used to be cold (be cold)
'Til your hands laid on my soul
Somebody’s got to stay deep in love
That could be you
That’s why we’re beautiful
That’s why you’re beautiful
Ooh
Why, why?
That’s why you’re beautiful
That’s why you’re beautiful
That’s why you’re beautiful

(переклад)

Колись алмази — вугілля
Виглядайте молодо, бо в них є душа
Тому вони красиві
І моє серце колись було холодним
Поки твої руки не поклали на мою душу
Дитинко, ось чому ти красива
Мені не цікаво, чому
Небо блакитне;
це не моя справа
Все, що я знаю, це я
Подивіться і скажіть собі
«Будьте терплячі, кохана.
Це могли бути ми».
Кохані займалися коханням
І помер, щоб дати нам
Їх частина прекрасного
Пам’ятаєте, коли ми займалися любов’ю?
Любов
Хіба це не було гарно?
Не питайте мене чому
Небо блакитне;
це не моя справа
Все, що я знаю, це я
Подивіться і скажіть собі
«Будьте терплячі, кохана.
Це могли бути ми».
Діаманти раніше були вугіллям (Be coal)
Виглядай молодо, тому що вони отримали душу (отримали душу)
І моє серце колись було холодним (будь холодним)
Поки твої руки не поклали на мою душу
Хтось повинен залишатися глибоко закоханим
Це могли б бути ви
Тому ми прекрасні
Ось чому ти красива
Ой
Чому чому?
Ось чому ти красива
Ось чому ти красива
Ось чому ти красива