Переклад тексту пісні I Care - Beyoncé

I Care - Beyoncé
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Care, виконавця - Beyoncé.
Дата випуску: 05.01.2012
Мова пісні: Англійська

I Care

(оригінал)
I told you how you hurt me, baby
But you don’t care
Now I’m crying and deserted, baby
But you don’t care
Ain’t nobody tell me this is love
When you’re immune to all my pain
I need you to tell me this is love
You don’t care?
Well, that’s okay
Well, I care
I know you don’t care too much
But I still care, baby
Oh, I care
I know you don’t care too much
But I still care, baby
Ever since you knew your power, you made me cry
And now everytime our love goes sour, you won’t sympathize
You see these tears falling down to my ears
I swear, you like when I’m in pain, yeah
I try to tell you all my fears
You still don’t care?
That’s okay
Well, I care
I know you don’t care too much
But I still care, baby
Oh, I care
I know you don’t care too much
But I still care, baby
Boy, maybe if you cared enough
I wouldn’t have to care so much
What happened to our trust?
Now you’re just given up
You used to be so in love
Now you don’t care no more
Oooh, oooh, oooh, oooh
Oooh, oooh, oooh, oooh, whoa
Well, I care
I know you don’t care too much
But I still care, baby
Oh, I care
I know you don’t care too much
But I still care, baby
I still care
I still care
I still care
(переклад)
Я казав тобі, як ти завдав мені болю, дитино
Але тобі байдуже
Тепер я плачу і покинутий, дитино
Але тобі байдуже
Мені ніхто не каже, що це любов
Коли ти застрахований від усього мого болю
Мені потрібно, щоб ти сказав мені, що це любов
Вам байдуже?
Ну, це нормально
Що ж, мені байдуже
Я знаю, що ви не надто піклуєтеся
Але я все одно дбаю, дитино
О, мені байдуже
Я знаю, що ви не надто піклуєтеся
Але я все одно дбаю, дитино
Відколи ти знав свою силу, ти змушував мене плакати
І тепер щоразу, коли наша любов псується, ти не будеш співчувати
Ви бачите, як ці сльози падають до моїх вух
Клянуся, тобі подобається, коли мені боляче, так
Я намагаюся розповісти вам усі свої страхи
Тобі все одно байдуже?
Нічого страшного
Що ж, мені байдуже
Я знаю, що ви не надто піклуєтеся
Але я все одно дбаю, дитино
О, мені байдуже
Я знаю, що ви не надто піклуєтеся
Але я все одно дбаю, дитино
Хлопче, можливо, якби тобі було достатньо уваги
Мені не довелося б так дбати
Що сталося з нашою довірою?
Тепер ви просто здалися
Раніше ви були так закохані
Тепер вам більше байдуже
Оооооооооооооооо
Ооооооооооооооооооооо
Що ж, мені байдуже
Я знаю, що ви не надто піклуєтеся
Але я все одно дбаю, дитино
О, мені байдуже
Я знаю, що ви не надто піклуєтеся
Але я все одно дбаю, дитино
Мені все одно байдуже
Мені все одно байдуже
Мені все одно байдуже
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Telephone ft. Beyoncé 2008
Mi Gente ft. Willy William, Beyoncé 2017
Runnin' (Lose It All) ft. Beyoncé, Arrow Benjamin 2015
Perfect Duet ft. Beyoncé 2017
Feeling Myself ft. Beyoncé 2014
Deja vu ft. Jay-Z 2012
Savage Remix ft. Beyoncé 2020
Dangerously in Love 2 2015
Spirit 2019
Love in This Club, Pt. III ft. Beyoncé, Usher 2013
Lift Off ft. Kanye West, Beyoncé 2010
Walk On Water ft. Beyoncé 2017
Part II (On The Run) ft. Beyoncé 2013
Family Feud ft. Beyoncé 2017
JUST STAND UP! ft. Mariah, Beyoncé, Mary J. Blige 2007
Flaws and All 2007
03' Bonnie & Clyde ft. Beyoncé 2002
Naive ft. Beyoncé 2021
Hollywood ft. Beyoncé 2006
Daddy 2007

Тексти пісень виконавця: Beyoncé