Переклад тексту пісні Formation - Beyoncé

Formation (оригінал)

What happened at the New Wil’ins?
Bitch, I’m back by popular demand
Y’all haters corny with that Illuminati mess
Paparazzi, catch my fly and my cocky fresh
I’m so reckless when I rock my Givenchy dress (Stylin')
I’m so possessive so I rock his Roc necklaces
My daddy Alabama, momma Louisiana
You mix that negro with that Creole, make a Texas bama
I like my baby heir with baby hair and afros
I like my negro nose with Jackson Five nostrils
Earned all this money, but they never take the country out me
I got hot sauce in my bag, swag
Oh yeah, baby, oh yeah I, oh, oh, yes, I like that
I did not come to play with you hoes, haha
I came to slay, bitch
I like cornbreads and collard greens, bitch
Oh, yes, you besta believe it
Y’all haters corny with that lluminati mess
Paparazzi, catch my fly and my cocky fresh
I’m so reckless when I rock my Givenchy dress (Stylin')
I’m so possessive so I rock his Roc necklaces
My daddy Alabama, momma Louisiana
You mix that negro with that Creole, make a Texas bama
I like my baby heir with baby hair and afros
I like my negro nose with Jackson Five nostrils
Earned all this money but they never take the country out me
I got hot sauce in my bag, swag
I see it, I want it, I stunt;
yellow bone-it
I dream it, I work hard, I grind 'til I own it
I twirl on them haters, albino alligators
El Camino with the seat low, sippin' Cuervo with no chaser
Sometimes I go off (I go off), I go hard (I go hard)
Get what’s mine (Take what’s mine), I’m a star (I'm a star)
'Cause I slay (Slay), I slay (Hey), I slay (Okay), I slay (Okay)
All day (Okay), I slay (Okay), I slay (Okay), I slay (Okay)
We gon' slay (Slay), gon' slay (Okay), we slay (Okay), I slay (Okay)
I slay (Okay), okay (Okay), I slay (Okay), okay, okay, okay, okay
Okay, okay, ladies, now let’s get in formation, 'cause I slay
Okay, ladies, now let’s get in formation, 'cause I slay
Prove to me you got some coordination, 'cause I slay
Slay trick, or you get eliminated
When he fuck me good, I take his ass to Red Lobster, 'cause I slay
When he fuck me good, I take his ass to Red Lobster, we gon slay
If he hit it right, I might take him on a flight on my chopper, I slay
Drop him off at the mall, let him buy some J’s, let him shop up, 'cause I slay
I might get your song played on the radio station, 'cause I slay
I might get your song played on the radio station, 'cause I slay
You just might be a black Bill Gates in the making, 'cause I slay
I just might be a black Bill Gates in the making
I see it, I want it, I stunt;
yellow bone-it
I dream it, I work hard, I grind 'til I own it
I twirl on my haters, albino alligators
El Camino with the seat low, sippin' Cuervo with no chaser
Sometimes I go off (I go off), I go hard (I go hard)
Take what’s mine (Take what’s mine), I’m a star (I'm a star)
'Cause I slay (Slay), I slay (Hey), I slay (Okay), I slay (Okay)
I slay (Okay), I slay (Okay), I slay (Okay), I slay (Okay)
We gon' slay (Slay), gon' slay (Okay), we slay (Okay), I slay (Okay)
I slay (Okay), okay (Okay), I slay (Okay), okay, okay, okay, okay
Okay, okay, ladies, now let’s get in formation, I slay
Okay, ladies, now let’s get in formation, 'cause I slay
Prove to me you got some coordination, 'cause I slay
Slay trick, or you get eliminated, I slay
Okay, ladies, now let’s get in formation, I slay
Okay, ladies, now let’s get in formation
You know you that bitch when you cause all this conversation
Always stay gracious, best revenge is your paper
Girl, I hear some thunder
Golly, look at that water, boy, oh Lord

(переклад)

Що сталося в New Wil’ins?
Суко, я повернувся на прохання людей
Ви всі ненависники банально ставитеся до цього безладу ілюмінатів
Папараці, спіймайте мою муху та мою самовпевненість
Я така безрозсудна, коли ношу свою сукню Givenchy (Stylin')
Я така власницька, тому розгойдую його намиста Roc
Мій тато Алабама, мама Луїзіана
Ви змішаєте цього негра з тим креолом, приготуєте техаську баму
Мені подобається мій спадкоємець із дитячим волоссям і афро
Мені подобається мій негритянський ніс із п’ятьма ніздрями Джексона
Заробив усі ці гроші, але мене ніколи не вивозили з країни
У мене гострий соус у моїй сумці
О так, крихітко, о так, я, о, о, так, мені це подобається
Я прийшов не гратися з вами, ха-ха
Я прийшов вбивати, суко
Я люблю кукурудзяні хлібці та зелень, суко
О, так, краще всього повірте
Ви всі ненавидите банально з тим безладом ілюмінатів
Папараці, спіймайте мою муху та мою самовпевненість
Я така безрозсудна, коли ношу свою сукню Givenchy (Stylin')
Я така власницька, тому розгойдую його намиста Roc
Мій тато Алабама, мама Луїзіана
Ви змішаєте цього негра з тим креолом, приготуєте техаську баму
Мені подобається мій спадкоємець із дитячим волоссям і афро
Мені подобається мій негритянський ніс із п’ятьма ніздрями Джексона
Заробив усі ці гроші, але мене ніколи не вивозили з країни
У мене гострий соус у моїй сумці
Я бачу це, я хочу цього, я каскадує;
жовта кістка-це
Я мрію про це, я наполегливо працюю, я шліфую, доки не володію цим
Я крутжу на них ненависників, алігаторів-альбіносів
El Camino з низьким сидінням, попиваючи Cuervo без chaser
Іноді я гасну (я гасну), я сильно (я сильно)
Отримай те, що моє (Візьми те, що моє), я зірка (я зірка)
Тому що я вбиваю (Вбиваю), я вбиваю (Гей), я вбиваю (Добре), я вбиваю (Добре)
Весь день (добре), я вбиваю (добре), я вбиваю (добре), я вбиваю (добре)
Ми будемо вбивати (Вбивати), вбивати (Добре), ми вбивати (Добре), я вбивати (Добре)
Я вбиваю (Добре), добре (Добре), я вбиваю (Добре), добре, добре, добре, добре
Гаразд, гаразд, дівчата, а тепер давайте у форму, бо я вбиваю
Гаразд, дівчата, а тепер давайте у форму, бо я вбиваю
Доведіть мені у вас є певна координація, бо я вбиваю
Убий трюк, або вибудеш
Коли він добре трахне мене, я віддам його дупу до Red Lobster, тому що я вбиваю
Коли він добре мене трахне, я відведу його дупу до Red Lobster, ми вб’ємо
Якщо він влучить правильно, я можу взяти його в політ на своєму хопері, я вб’ю
Висадіть його в торговому центрі, нехай він купить кілька J’s, нехай робить покупки, бо я вбиваю
Я могу запустити твою пісню на радіостанції, бо я вбиваю
Я могу запустити твою пісню на радіостанції, бо я вбиваю
Ви просто можете бути чорним Біллом Ґейтсом у становленні, тому що я вбиваю
Я можу бути чорним Біллом Ґейтсом у становленні
Я бачу це, я хочу цього, я каскадує;
жовта кістка-це
Я мрію про це, я наполегливо працюю, я шліфую, доки не володію цим
Я обертаюся на моїх ненависників, алігаторів-альбіносів
El Camino з низьким сидінням, попиваючи Cuervo без chaser
Іноді я гасну (я гасну), я сильно (я сильно)
Візьми те, що моє (Візьми те, що моє), я зірка (я зірка)
Тому що я вбиваю (Вбиваю), я вбиваю (Гей), я вбиваю (Добре), я вбиваю (Добре)
Я вбиваю (добре), я вбиваю (добре), я вбиваю (добре), я вбиваю (добре)
Ми будемо вбивати (Вбивати), вбивати (Добре), ми вбивати (Добре), я вбивати (Добре)
Я вбиваю (Добре), добре (Добре), я вбиваю (Добре), добре, добре, добре, добре
Гаразд, гаразд, дами, а тепер давайте у форму, я вбиваю
Гаразд, дівчата, а тепер давайте у форму, бо я вбиваю
Доведіть мені у вас є певна координація, бо я вбиваю
Вбий трюк, або ти будеш усунений, я вб’ю
Гаразд, дівчата, а тепер давайте у форму, я вбиваю
Гаразд, дівчата, а тепер давайте у форму
Ви знаєте, що ви та сука, коли викликаєте всю цю розмову
Завжди залишайся милостивим, найкраща помста — це твоя газета
Дівчинка, я чую грім
Боже, подивися на цю воду, хлопче, о Господи